1
00:00:41,583 --> 00:00:45,457
ෆුරුටා මහතා, අලුතින් බඳවාගත් පිරිසක් පැමිණ ඇත.

2
00:00:45,458 --> 00:00:48,707
ඔටා මහතා; ඔබ නැවත බයිනෙත්තු ව්‍යායාම කරන්න යනවාද?

3
00:00:48,958 --> 00:00:51,124
පනහක්ද සීයක්ද?

4
00:00:51,208 --> 00:00:53,249
හොඳයි, මට සියයක් කළ හැකිද?

5
00:00:53,250 --> 00:00:54,957
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

6
00:00:55,083 --> 00:00:56,040
ගැටලුවක් නැත

7
00:00:56,083 --> 00:00:59,540
අපි මෙම ලොග් භාවිතා කළ පසු, තවත් ලබා ගන්න.

8
00:01:18,583 --> 00:01:22,332
ජිනීවා ප්‍රොටෝකෝලය හුස්ම හිර කරන වායූන් යුද්ධයේදී භාවිතා කරන බව සලකන විට,

9
00:01:22,333 --> 00:01:24,999
විෂ සහිත හෝ වෙනත්

10
00:01:25,000 --> 00:01:27,582
සහ සියලුම සමාන ද්‍රව,

11
00:01:27,583 --> 00:01:30,790
ද්රව්ය හෝ උපාංග

12
00:01:30,833 --> 00:01:32,582
පොදු මතය අනුව සාධාරණ ලෙස හෙළා දැක ඇත

13
00:01:32,583 --> 00:01:35,499
ශිෂ්ට ලෝකයේ

14
00:01:35,500 --> 00:01:38,957
 las Altas Partes Contratantes aceptan està prohibitión

15
00:01:38,958 --> 00:01:41,082
acuerdan විස්තාරක එස්ටා තහනම

16
00:01:41,083 --> 00:01:45,124
al uso de métodos bacteriológicos de guerra..

17
00:01:47,125 --> 00:01:55,082
1943 දෙවන භාගයෙන් පසු ජපානයට එරෙහි චීන ප්‍රතිරෝධ යුද්ධය තීරණාත්මක අවධියට පිවිසි අතර ෆැසිස්ට් විරෝධී සන්ධානය ජයග්‍රහණය කරන අතර ජපාන ආක්‍රමණිකයන් පරාජයට පත් විය.

18
00:02:06,208 --> 00:02:10,082
පෙබරවාරි 1945, අයිවෝ ජිමා.

19
00:02:21,000 --> 00:02:21,874
ටෝකියෝ ජපානය

20
00:02:21,958 --> 00:02:24,582
hoy  ishii shiro 731 ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරියා

21
00:02:25,708 --> 00:02:28,207
todo el honour que pertenece al Ejército Imperial

22
00:02:28,208 --> 00:02:30,582
එය මිදීමෙන් ඔබ්බට ය.

23
00:02:33,750 --> 00:02:36,540
පැසිෆික් කලාපයේ අපගේ පාලනය

24
00:02:36,750 --> 00:02:38,874
නූලකින් එල්ලීම.

25
00:02:40,500 --> 00:02:42,374
ජපානයේ අධිරාජ්යය

26
00:02:42,708 --> 00:02:45,707
ජාතියේ ආත්මය සමඟ තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.

27
00:02:49,750 --> 00:02:51,457
නාවික හා මැරීන් බළකායේ සටන්කරුවන් සහ

28
00:02:51,458 --> 00:02:54,249
ඔවුන් නිරවද්‍ය සහ මාරාන්තික රොකට් ප්‍රහාරයක් යොදවයි

29
00:02:54,708 --> 00:02:57,707
ඊළඟ යාර 50 අත්තිකාරම් කිරීමට උදව් කිරීමට

30
00:02:57,708 --> 00:02:59,249
මිල අඩු විය යුතුය.

31
00:03:02,583 --> 00:03:03,082
මගේ ජල පෙරහන සමඟ,

32
00:03:08,333 --> 00:03:10,957
මගේ ජල පෙරහන සමඟ,

33
00:03:11,208 --> 00:03:15,207
දූෂිත ජලය පවා පානය කළ හැකි විය හැක.

34
00:03:42,833 --> 00:03:46,707
විද්‍යාවෙන් මේ යුද්ධය දිනමු.

35
00:03:46,708 --> 00:03:48,332
 ඊනියා ජිනීවා ප්රොටෝකෝලය

36
00:03:48,333 --> 00:03:51,832
එය විඥානවාදීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සාහිත්‍ය කෘතියකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

37
00:03:51,833 --> 00:03:54,457
මෙම අදියරේදී, ජීව විද්යාත්මක යුද්ධය

38
00:03:54,458 --> 00:03:56,749
අධිරාජ්‍යයට ඉතිරිව ඇති එකම බලාපොරොත්තුව එය විය හැකිය.

39
00:03:56,750 --> 00:03:58,457
මැක්කන්ට වසංගතය ආසාදනය වීමට ඉඩ දෙන්න

40
00:03:58,458 --> 00:04:02,249
අධිරාජ්‍යයට අහිමි වූ ගිනිගත් පොළොවෙන් යාත්‍රා කිරීම.

41
00:04:16,541 --> 00:04:16,874
1945 මුල්

42
00:04:18,208 --> 00:04:20,999
Ishii Shiro ගේ සැලැස්ම නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලදී:

43
00:04:21,000 --> 00:04:23,249
රාත්‍රියේදී චෙරි ගස් මෙහෙයුම.

44
00:04:31,333 --> 00:04:33,165
731 Zło bez ograniczeń

45
00:05:03,708 --> 00:05:04,874
මට විශ්වාසයි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා

46
00:05:05,583 --> 00:05:08,457
ෂොං මා බලකොටුව සිරගෙදර කැරැල්ල ගැන ඔබ අසා ඇති නේද?

47
00:05:14,208 --> 00:05:15,665
හොඳයි, පැන ගිය තැනැත්තා

48
00:05:15,958 --> 00:05:17,207
එය මා විය

49
00:05:18,208 --> 00:05:19,082
ඔබ කවුද?

50
00:05:21,083 --> 00:05:22,624
වැන්ග් සියැං.

51
00:05:27,458 --> 00:05:29,165
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

52
00:05:29,208 --> 00:05:31,290
මේක හොරෙන් එලියට ගෙනියන්න.

53
00:05:31,750 --> 00:05:33,415
දූෂිත ජලය හැරවිය හැක

54
00:05:33,458 --> 00:05:35,749
පිරිසිදු ජලය තුළ. - සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

55
00:05:37,750 --> 00:05:38,665
එය අනුකරණය කරන්න

56
00:05:39,083 --> 00:05:40,082
එය නිෂ්පාදනය කරන්න

57
00:05:40,708 --> 00:05:42,249
එය වැඩි පිරිසකට විකුණන්න

58
00:05:42,250 --> 00:05:46,374
අපි ජපන් භාණ්ඩ රැගෙන යන්නේ නැහැ

59
00:05:46,708 --> 00:05:48,332
නමුත් සෑම තැනකම වසංගතය පවතී

60
00:05:48,333 --> 00:05:50,207
සෑම කෙනෙකුටම පිරිසිදු ජලය අවශ්යයි

61
00:05:50,250 --> 00:05:52,374
මෙය ඔබට ලබා දිය හැකිද?

62
00:06:41,750 --> 00:06:42,790
මම චලනය නොවන්න

63
00:06:42,958 --> 00:06:43,707
වැන්ග් සියැං

64
00:06:43,708 --> 00:06:44,665
අපායට යන්න

65
00:06:45,541 --> 00:06:46,915
නවත්වන්න

66
00:06:49,041 --> 00:06:50,749
මම දැන් සංචාරය කළා නම්,

67
00:06:50,750 --> 00:06:51,999
 මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?0?

68
00:06:52,083 --> 00:06:54,290
මධ්යකාලීන යුරෝපයට, නියත වශයෙන්ම.

69
00:06:54,291 --> 00:06:56,249
මට බොහෝ දේ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

70
00:06:56,583 --> 00:06:58,540
ගම්මිරිස් ඇට මල්ලක් සමඟ

71
00:06:58,750 --> 00:07:00,707
මට රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

72
00:07:00,708 --> 00:07:02,374
කිහිපයක් එළියට ගන්න,

73
00:07:02,958 --> 00:07:05,249
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගැනීමට මට හැකි විය

74
00:07:05,375 --> 00:07:06,832
එය පුදුම වනු ඇත

75
00:07:06,833 --> 00:07:09,249
ගම්මිරිස් ඇට මුදල් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

76
00:07:09,708 --> 00:07:10,374
මිතුරා,

77
00:07:10,583 --> 00:07:11,999
දිගටම කරගෙන යන්න

78
00:07:12,000 --> 00:07:12,874
අපට තව කියන්න

79
00:07:12,958 --> 00:07:14,249
මගේ තුවාල පවා රිදෙන්නේ නැත

80
00:07:14,250 --> 00:07:15,582
මම ඔබට සවන් දෙන විට ...

81
00:07:16,708 --> 00:07:20,499
රයිෆලයක් ආයුධයක් ලෙස ගණන් ගත නොහැක.

82
00:07:20,500 --> 00:07:24,249
කෙටි බයිනෙත්තුවක් යනු කුමක්ද?

83
00:07:24,250 --> 00:07:28,332
3 පසුගිය වසර දෙදහසක්

84
00:07:28,333 --> 00:07:32,082
ඔවුන් යමතෝ ආත්මය හීලෑ කර ඇත.

85
00:07:32,083 --> 00:07:36,207
සමුරායිවරු ලක්ෂ දෙකක්

86
00:07:36,208 --> 00:07:39,957
ඔවුන් මෙම හමුදා ධජය ආරක්ෂා කරයි,

87
00:07:39,958 --> 00:07:43,957
ස්ථාන අසූවකට වඩා ස්ථානගත කර ඇත..

88
00:07:44,000 --> 00:07:47,707
ඔවුන් සිහිනෙන්වත් වෙන් වන්නේ නැත.

89
00:07:47,708 --> 00:07:50,415
මෙන්න සෑම කෙනෙකුටම මැජික් සම්භාව්‍යයක්

90
00:07:50,458 --> 00:07:51,249
පොඩි බෝල තුනක්..

91
00:07:51,250 --> 00:07:52,207
හිස් භාජන දෙකක්..

92
00:07:52,250 --> 00:07:53,790
එකක් ආවරණය කරන්න. එකක් හෙළි කරන්න..

93
00:07:53,791 --> 00:07:54,332
එකක් ආවරණය කරන්න. එකක් හෙළි කරන්න..

94
00:07:54,500 --> 00:07:56,582
එකක් අරන් මගේ අතේ තියන්න... මම

95
00:07:56,708 --> 00:07:57,499
එය ආවරණය කරන්න

96
00:07:57,708 --> 00:07:58,415
T. තවත් එකක් ගන්න

97
00:07:58,458 --> 00:07:59,290
එය ආවරණය කරන්න

98
00:07:59,458 --> 00:08:00,999
තවමත් මැද එකක් ඇත

99
00:08:01,458 --> 00:08:02,374
එය ඔබේ අතේ තබන්න

100
00:08:02,500 --> 00:08:03,832
ඇසිපිය ගහන්න එපා හැමෝම...

101
00:08:03,833 --> 00:08:04,624
දැන් කියන්න

102
00:08:05,125 --> 00:08:05,707
යා

103
00:08:06,250 --> 00:08:07,207
අපි විවෘත කර බලමු.

104
00:08:07,541 --> 00:08:07,957
 දැන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

105
00:08:08,708 --> 00:08:09,374
දැන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

106
00:08:09,833 --> 00:08:11,332
මෙතන දෙකක්. ඒවා ආවරණය කරන්න.

107
00:08:13,000 --> 00:08:14,249
තව එකක් තියෙනවා.

108
00:08:16,083 --> 00:08:16,665
දැනටමත්.

109
00:08:17,000 --> 00:08:17,832
විවෘත කර බලන්න.

110
00:08:18,083 --> 00:08:18,665
ඒක ගිහින්.

111
00:08:19,375 --> 00:08:20,332
විවෘත කරන්න.

112
00:08:20,333 --> 00:08:21,082
මෙන්න තුනක්.

113
00:08:23,083 --> 00:08:23,707
මෙය හැඳින්වේ

114
00:08:23,708 --> 00:08:25,582
අමරණීයයන් තිදෙනා නැවත ගුහාවට

115
00:08:30,458 --> 00:08:33,415
ජාත්‍යන්තර වසංගත සමුළුවේ වාර්තාව

116
00:08:42,875 --> 00:08:43,999
මෙහි එන්න

117
00:08:45,500 --> 00:08:48,165
ඔබට නිවසේ සිට සුෂි මග හැරෙනවාද?

118
00:08:48,208 --> 00:08:49,290
ඔව්.

119
00:08:57,333 --> 00:08:59,332
මම ඔය දෙන්නගෙන්ම දෙයක් අහන්නම් :.

120
00:08:59,458 --> 00:09:01,707
තණකොළ සහ සහල් ශාක වේ.

121
00:09:01,958 --> 00:09:03,707
ඉතින් ඇයි වල් නාශක.

122
00:09:03,708 --> 00:09:05,582
එය තණකොළ පමණක් මරා දමයි.

123
00:09:05,583 --> 00:09:07,749
සහ සහල් නොවේද?

124
00:09:15,708 --> 00:09:16,457
කෙළින් ඉඳගන්න!

125
00:09:46,750 --> 00:09:49,415
පිංෆැං. මත, හර්බින්

126
00:09:51,958 --> 00:09:53,624
ඉක්මන්. පෝරම රේඛා.

127
00:09:55,250 --> 00:09:56,999
වේගවත්. පෝරම රේඛා.

128
00:09:58,250 --> 00:10:00,165
තාත්තා - මේ මොකක් ගැනද?

129
00:10:02,583 --> 00:10:04,457
වේගවත්! චලනය කරන්න!

130
00:10:04,750 --> 00:10:05,999
අහකට යන්න!

131
00:10:06,958 --> 00:10:08,040
ඉක්මන් කරන්න!

132
00:10:16,208 --> 00:10:18,082
ඉදිරියට යන්න!

133
00:10:19,583 --> 00:10:22,999
එළඹෙන මහා පෙරදිග ආසියාවේ සම සෞභාග්‍ය ​​ගෝලය.

134
00:10:23,000 --> 00:10:28,582
බටහිර යටත් විජිත පාලනයෙන් නැගෙනහිර ආසියාව මුදා හරිනු ඇත.

135
00:10:28,583 --> 00:10:32,999
සහ සහජීවනය සහ පොදු සමෘද්ධිය පිළිබඳ නව පිළිවෙලක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

136
00:10:33,000 --> 00:10:37,457
ඔවුන් Camino Real හි පාරාදීසය දකිනු ඇත.

137
00:10:37,500 --> 00:10:39,207
අපගේ මතය අනුව,

138
00:10:39,208 --> 00:10:41,999
ඔබ රෝගීන්.

139
00:10:42,000 --> 00:10:45,040
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

140
00:10:45,083 --> 00:10:46,582
මෙතැන් සිට, - මම නීති දනිමි.

141
00:10:46,583 --> 00:10:49,374
අපි ඔවුන්ට හොඳම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නෙමු, - මම නීති දනිමි.

142
00:10:49,375 --> 00:10:49,749
අපි හොඳම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නෙමු, '-මම නීති දන්නවා.

143
00:10:49,750 --> 00:10:52,707
- සහ හොඳම ආහාරය. - මම බලන්නේ නැහැ.

144
00:10:52,750 --> 00:10:57,457
ඔවුන් දැඩි සෞඛ්‍ය කළමනාකරණයට සහ පරීක්ෂණවලට භාජනය වනු ඇත.

145
00:10:57,458 --> 00:11:01,332
විශේෂ වේලාවක විශේෂ මිතුරන් මෙන්, -Suxian.

146
00:11:01,333 --> 00:11:04,165
සුව වූ පසු, සු ෂියාන්..

147
00:11:04,166 --> 00:11:05,207
ඔවුන් නිදහස් වනු ඇත. නිහඬයි!

148
00:11:05,208 --> 00:11:08,207
ඔවුන් නිදහස් වනු ඇත. - නිහඬ !!

149
00:11:08,250 --> 00:11:11,457
විමුක්ති දවස පැමිණෙන විට,

150
00:11:11,458 --> 00:11:14,957
ඔවුන් අනාගත ප්‍රභූන් සහ ගොඩනගන්නන් වනු ඇත

151
00:11:14,958 --> 00:11:18,957
මහා පෙරදිග ආසියාවේ සම සෞභාග්‍ය ​​ගෝලය.

152
00:11:20,750 --> 00:11:22,707
Shan hai Pass එකෙන් ඔබ්බට,. 000

153
00:11:22,708 --> 00:11:24,457
හැමෝම මාව දන්නවා.

154
00:11:24,458 --> 00:11:26,957
මම වැන්ග් සියැං.

155
00:11:28,708 --> 00:11:30,332
මම එය දින දෙකකින් ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම්.

156
00:11:31,333 --> 00:11:32,457
 මට මේක දෙන්න!

157
00:11:32,500 --> 00:11:34,499
වම් පැත්තේ පිරිමි.

158
00:11:35,083 --> 00:11:37,832
දකුණු පසින් කාන්තාවන් සහ ළමයින්. -මිස්ටර්.

159
00:11:37,833 --> 00:11:39,499
එන් අපි.

160
00:11:39,500 --> 00:11:43,457
සියලුම අයිතම මෙහි තැබිය යුතුය.

161
00:11:43,500 --> 00:11:44,165
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

162
00:11:44,208 --> 00:11:48,374
සියලුම අයිතම මෙහි තැබිය යුතුය.

163
00:11:48,458 --> 00:11:49,374
නිල.

164
00:11:49,458 --> 00:11:51,999
අපි සංචාරක කලාකරුවන් පමණයි.

165
00:11:52,708 --> 00:11:55,707
සියලුම වස්තූන්. - තාත්තා.

166
00:11:57,250 --> 00:11:59,999
වම් පැත්තේ පිරිමි.

167
00:12:00,000 --> 00:12:03,082
දකුණු පසින් කාන්තාවන් සහ ළමයින්.

168
00:12:03,458 --> 00:12:07,582
සියලුම අයිතම මෙහි තැබිය යුතුය.

169
00:12:07,583 --> 00:12:09,082
මෙතන පිරිමි.

170
00:12:09,958 --> 00:12:10,915
මේ අවට කාන්තාවන්.

171
00:12:12,208 --> 00:12:14,290
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න! එය මෙහි තබන්න!

172
00:12:14,833 --> 00:12:17,249
ඔබට ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

173
00:12:18,083 --> 00:12:19,582
මුදල් රජ වේ.

174
00:12:19,583 --> 00:12:21,207
දිගටම ගමන් කරන්න!

175
00:12:22,500 --> 00:12:23,499
අඩක් ගන්න.

176
00:12:23,500 --> 00:12:25,457
වේගවත්! ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

177
00:12:25,750 --> 00:12:27,165
ඉක්මන් කරන්න!

178
00:12:30,208 --> 00:12:31,332
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

179
00:12:33,958 --> 00:12:35,582
දිගටම ගමන් කරන්න!

180
00:12:36,083 --> 00:12:37,290
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

181
00:12:37,500 --> 00:12:40,207
 චලනය කරන්න! ඇතුළට එන්න!

182
00:12:40,708 --> 00:12:42,957
වේගවත්!.

183
00:12:44,708 --> 00:12:45,749
ගුරුවරයා.

184
00:12:45,958 --> 00:12:47,540
 අපි ඉන්නේ ස්වර්ගයේද?

185
00:12:48,083 --> 00:12:48,957
මෝඩ වෙන්න එපා.

186
00:12:49,750 --> 00:12:51,832
ජපන් ජාතිකයින් ස්වර්ගයේ සිටින්නේ කෙසේද?

187
00:13:34,083 --> 00:13:36,207
දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇත.

188
00:13:36,958 --> 00:13:38,665
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුලට යන්න.

189
00:13:45,708 --> 00:13:47,165
ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

190
00:13:47,583 --> 00:13:49,124
ඉක්මන් කර පොකුණට අප හා එක්වන්න.

191
00:13:49,833 --> 00:13:51,040
ඒක තේරුමක් නෑ.

192
00:13:51,083 --> 00:13:52,707
බැලූ බැල්මට ඒවා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

193
00:13:53,250 --> 00:13:54,582
මගේ නම Andrei.

194
00:13:55,250 --> 00:13:56,749
Khabarovsk සිට.

195
00:13:56,750 --> 00:13:58,624
 ඔවුන් එය ජීවමාන කළහොත්,

196
00:13:58,708 --> 00:14:00,499
කරුණාකර මගේ නම මතක තබා ගන්න.

197
00:14:00,500 --> 00:14:02,124
මගේ රට දැනුවත් කරන්න.

198
00:14:02,500 --> 00:14:03,999
මගේ නම නිකිටා.

199
00:14:04,333 --> 00:14:05,707
Khabarovsk සිට.

200
00:14:06,083 --> 00:14:06,999
මගේ නම ක්‍රිස්.

201
00:14:07,000 --> 00:14:07,999
ඔහුගේ නම පැවසීමේ තේරුම කුමක්ද?

202
00:14:08,000 --> 00:14:09,707
හැමෝම මැරෙන්න ළඟයි.

203
00:14:16,208 --> 00:14:16,999
චලනය නොවන්න!

204
00:14:17,208 --> 00:14:18,665
3 එහි ඉන්න!

205
00:14:19,750 --> 00:14:20,582
චලනය නොවන්න!

206
00:14:21,083 --> 00:14:23,749
සහෝදරවරුනි, මට සමාවෙන්න.

207
00:14:24,208 --> 00:14:25,749
Trzymaj głowę rękami

208
00:14:26,000 --> 00:14:27,957
Jeden wyczołgał się z wody

209
00:14:28,000 --> 00:14:29,499
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

210
00:14:29,750 --> 00:14:32,499
අප ඇතුළු වන මාර්ගය පිටතට යන මාර්ගය නොවේ.

211
00:14:34,250 --> 00:14:35,999
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

212
00:14:36,000 --> 00:14:37,915
ආර්යාව

213
00:14:38,708 --> 00:14:40,957
ඒ කියන දේ මම දන්නවා.ag

214
00:14:41,500 --> 00:14:42,415
ඔහු එසේ කීවේය.

215
00:14:42,416 --> 00:14:44,499
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත

216
00:14:46,833 --> 00:14:49,499
අපි සුව වන තුරු සිටිය යුතුයි

217
00:15:13,000 --> 00:15:14,415
වෙඩි තැබීම්.

218
00:15:14,458 --> 00:15:16,540
වායුගෝලය විනාශ කළා

219
00:15:17,250 --> 00:15:22,082
මහා පෙරදිග ආසියාවේ සම සෞභාග්‍ය ගෝලය

220
00:15:27,583 --> 00:15:31,457
මොන මගුලක්ද මේ තැන? : නිල...

221
00:15:31,458 --> 00:15:32,290
මට යන්න දෙන්න

222
00:15:32,333 --> 00:15:34,999
අපි වීදි කලාකරුවන් පමණයි..

223
00:15:35,375 --> 00:15:37,582
වැරදි වැටහීමක් තියෙන්න ඕන...

224
00:15:38,333 --> 00:15:41,582
නිල නිලධාරියා

225
00:16:15,500 --> 00:16:16,624
සහෝදරයා

226
00:16:16,708 --> 00:16:17,707
ඔබව හමුවීම සතුටක්

227
00:16:17,750 --> 00:16:18,957
මොකක්ද ඔයාගේ නම

228
00:16:21,083 --> 00:16:22,457
මාවෝ මාවෝ බය වෙන්න එපා

229
00:16:22,500 --> 00:16:26,124
ඉමමුරා වැරදි වෙන්න ඇති

230
00:16:29,208 --> 00:16:31,832
දිගුකාලීන පදිංචිකරුවෙකුට බාධා නොකළ යුතුය

231
00:16:56,208 --> 00:16:56,540
සම්බන්ධීකරණය කරන්න

232
00:17:04,083 --> 00:17:04,999
හුවා හුවා

233
00:17:05,000 --> 00:17:06,624
අද අපට ඇපල් තිබේ

234
00:17:06,625 --> 00:17:07,665
මෙහෙ එන්න...

235
00:17:15,750 --> 00:17:17,999
මෙන්න. මෙය ඔබ සඳහා ය

236
00:17:41,750 --> 00:17:44,582
විශේෂ සංචිතයේ නායක ඉමාමුර කයෝ

237
00:17:44,583 --> 00:17:48,415
අලුතින් බඳවා ගත් අය එකතු කර ඇත

238
00:17:48,708 --> 00:17:50,332
Ota, Plague Squad හි නායකයා

239
00:17:50,333 --> 00:17:52,582
අලුතින් බඳවා ගත් අය එකතු කර ඇත

240
00:17:52,583 --> 00:17:54,499
පින්තුර සංචිතයේ නායකයෙක්..

241
00:17:54,500 --> 00:17:56,249
අලුතින් බඳවා ගත් අය එකතු කර ඇත.

242
00:17:56,250 --> 00:17:58,999
ශිරා අයි කියෝ ටකා, අධිශීත සංචිතයේ නායකයා.

243
00:17:59,000 --> 00:18:01,499
ගෑස් බළකායේ නායිකා Ashida Sai ji..

244
00:18:01,500 --> 00:18:04,207
අලුතින් බඳවා ගත් අය එකතු කර ඇත.

245
00:18:04,250 --> 00:18:05,707
අපේ කාලය පැමිණ ඇත ...

246
00:18:07,750 --> 00:18:10,457
ජපානයේ අධිරාජ්‍යයේ මිනිසුන් ලෙස,

247
00:18:10,458 --> 00:18:12,124
සැබෑ රණවිරුවන් වන්න..

248
00:18:12,208 --> 00:18:13,040
ඔව් සර්

249
00:18:13,041 --> 00:18:13,457
ඔව් සර්

250
00:18:30,000 --> 00:18:30,915
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි

251
00:18:33,458 --> 00:18:35,457
කෑම නම් ලස්සනයි

252
00:18:36,083 --> 00:18:38,707
සුව වූ පසු ඔවුන් නිදහස් වනු ඇත

253
00:18:39,750 --> 00:18:41,957
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි

254
00:18:41,958 --> 00:18:43,957
කෑම නම් ලස්සනයි

255
00:18:44,250 --> 00:18:46,874
සුව වූ පසු ඔවුන් නිදහස් වනු ඇත

256
00:18:56,333 --> 00:18:58,249
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි

257
00:18:58,250 --> 00:19:00,207
කෑම නම් ලස්සනයි

258
00:19:00,250 --> 00:19:02,957
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

259
00:19:03,500 --> 00:19:05,582
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

260
00:19:05,583 --> 00:19:07,582
කෑම ලස්සනයි.

261
00:19:07,583 --> 00:19:10,249
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

262
00:19:21,750 --> 00:19:23,707
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

263
00:19:25,708 --> 00:19:28,582
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

264
00:19:29,333 --> 00:19:31,249
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

265
00:19:31,250 --> 00:19:33,207
කෑම ලස්සනයි.

266
00:19:33,208 --> 00:19:35,915
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

267
00:19:37,750 --> 00:19:41,207
මේ අපේ අවසන් ආහාරයද?

268
00:19:50,000 --> 00:19:50,832
මගේ නම Andrei.

269
00:19:51,333 --> 00:19:52,582
Khabarovsk සිට.

270
00:19:52,583 --> 00:19:54,249
මගේ නම මතක තියාගන්න.

271
00:19:54,500 --> 00:19:56,915
ඒ රුසියානු භාෂාවෙන් අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට අවසානයේ වැටහුණි.

272
00:19:57,250 --> 00:19:59,499
අපේ නම් කියන්නත් ඕන.

273
00:20:00,583 --> 00:20:02,290
මගේ නම වැන්ග්.

274
00:20:02,291 --> 00:20:04,915
වැන්ග් යොං ෂැං.

275
00:20:06,833 --> 00:20:07,790
මිතුරා.

276
00:20:08,500 --> 00:20:10,082
භීතියෙන්?.

277
00:20:13,833 --> 00:20:14,624
මගේ නම

278
00:20:14,708 --> 00:20:15,790
Gu Box uan.

279
00:20:18,208 --> 00:20:19,999
මගේ බිරිඳ ලින් සු ෂියෑන්.

280
00:20:20,750 --> 00:20:22,999
ඇය දුම්රිය රෝහලේ වෛද්‍යවරියකි.

281
00:20:27,750 --> 00:20:30,249
ඇය මාස පහක ගැබිනියකි.

282
00:20:32,333 --> 00:20:34,874
මම ඇයව මේකට ඇදගෙන ගියා.

283
00:20:37,125 --> 00:20:37,790
සවන් දෙන්න

284
00:20:38,500 --> 00:20:40,457
අපි ඉක්මනින්ම දරුවාට නමක් ගැන සිතිය යුතුයි.

285
00:20:40,458 --> 00:20:42,249
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

286
00:20:44,416 --> 00:20:45,499
මටත්,?

287
00:20:46,000 --> 00:20:48,415
මගේ බිරිඳත් ගැබිනියක්.

288
00:20:48,416 --> 00:20:49,915
මාස අටකින්.

289
00:20:50,250 --> 00:20:52,499
මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියෙමි.

290
00:20:52,708 --> 00:20:53,915
මුළු රාත්රියම.

291
00:20:54,333 --> 00:20:55,249
නම කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

292
00:20:55,250 --> 00:20:55,707
මම මගේ පුතා සඳහා තෝරාගෙන තිබේද?

293
00:20:57,333 --> 00:20:57,957
වං බඩන්" - අමාරුයි!

294
00:21:03,583 --> 00:21:06,165
මම මගේ පුතාට "ඩුරෝ" කියලා නම දැම්මා.

295
00:21:11,500 --> 00:21:13,832
මක්නිසාද යත් මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම හිස පහත් කර ගත් බැවිනි.

296
00:21:14,083 --> 00:21:17,624
මට අවශ්‍ය මගේ හැඩි දැඩි පුතා මා වෙනුවෙන් කැරලි ගැසීමයි.

297
00:21:20,583 --> 00:21:21,832
මගේ නම Sun Ming liang.

298
00:21:22,958 --> 00:21:24,124
 මම මැරෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

299
00:21:24,333 --> 00:21:26,707
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පාරේ.

300
00:21:26,708 --> 00:21:27,832
මම කවදාවත් ප්‍රශ්න ඇතිකරලා නැහැ.

301
00:21:28,083 --> 00:21:29,707
මා මිය යා යුත්තේ ඇයි?

302
00:21:29,833 --> 00:21:32,249
එයාලට අපිව මරන්න ඕන නම් අපිව මරනවා.

303
00:21:32,250 --> 00:21:33,999
මෙතරම් උත්සාහයක් ගන්නේ ඇයි?

304
00:21:34,333 --> 00:21:36,207
වැන්ග් මාමා කලබල වෙන්න එපා.

305
00:21:36,458 --> 00:21:38,082
ජපන් ජාතිකයන් කියන දේ අහන්න.

306
00:21:38,083 --> 00:21:39,749
එය හොඳ ආහාර සහ හොඳ ප්රතිකාර ගැන ය.

307
00:21:40,000 --> 00:21:40,957
හොඳ කොල්ලා.

308
00:21:41,458 --> 00:21:43,040
ගතිගුණ තියෙන හැඩිදැඩි කෙනෙක්.

309
00:21:47,000 --> 00:21:47,999
1007

310
00:21:48,000 --> 00:21:48,332
1007

311
00:21:49,208 --> 00:21:50,124
1007

312
00:21:58,000 --> 00:21:58,874
මාත් එක්ක එන්න

313
00:22:01,500 --> 00:22:02,624
චලනය කරන්න!

314
00:22:04,208 --> 00:22:05,457
බැල්ලිගේ පුතා.

315
00:22:07,000 --> 00:22:09,457
මම වැන්ග් සියැං නොවේ.

316
00:22:10,250 --> 00:22:12,165
මම Wang Yong zhang.

317
00:22:12,208 --> 00:22:14,915
මට අවශ්‍ය වුණේ ජීවත් වෙන්න කන්න විතරයි. -අවජාතකයා!.

318
00:22:27,500 --> 00:22:29,040
1007

319
00:22:29,083 --> 00:22:32,915
සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන අයට සිදු වන්නේ මෙයයි.

320
00:22:34,833 --> 00:22:39,457
Wang Zi zhang.

321
00:22:41,500 --> 00:22:43,415
වැන්ග් යොං ෂැං.

322
00:23:13,083 --> 00:23:14,499
වැන්ග් සියැං 07.

323
00:23:16,458 --> 00:23:18,165
ඔබ වැන්ග් සියැං නොවේ

324
00:23:23,500 --> 00:23:27,165
නමුත් ඔබේ භාෂා විධානය සුවිශේෂී ය.

325
00:23:27,208 --> 00:23:29,040
ජපානයේ අධිරාජ්යය.

326
00:23:29,083 --> 00:23:32,749
ඔහුට ඔබ වැනි මිතුරන් සහ ඔබ වැනි කුසලතා අවශ්‍යයි.

327
00:23:33,333 --> 00:23:39,249
මහා පෙරදිග ආසියා සමෘද්ධි ගෝලය සාක්ෂාත් කරගත් විට,.

328
00:23:39,250 --> 00:23:48,249
ජෙනරාල් ඉෂි ඔබව මැන්චූරියාවේ ජපාන නියෝජිතයා ලෙස පත් කරනු ඇත.

329
00:23:52,000 --> 00:23:53,790
ඔබ නිදහස්.

330
00:23:55,000 --> 00:23:55,957
අද පටන්,

331
00:23:56,208 --> 00:23:58,374
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය ගනු ඇත.

332
00:23:58,833 --> 00:24:02,165
යමෙකුට ඔබව නිදහස් කළ හැකි විට,

333
00:24:03,250 --> 00:24:05,457
ඔබත් නිදහස් වනු ඇත.

334
00:24:18,750 --> 00:24:20,249
1007.

335
00:24:20,458 --> 00:24:23,832
 කෑම උදේ 5 ට. සහ සවස 6 ට.

336
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
කෑම වේලෙහි, යමෙකු ඔබේ දොර අරිනු ඇත.

337
00:24:34,333 --> 00:24:36,332
ආහාර කරත්තය ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

338
00:24:41,083 --> 00:24:44,082
මධ්‍යම කොරිඩෝව තුළ පවතී.

339
00:24:44,083 --> 00:24:46,707
සහ ගොඩනැගිලි 7 සහ 8.

340
00:24:47,083 --> 00:24:49,499
අනෙකුත් ප්රදේශ තහනම් වේ.

341
00:24:50,208 --> 00:24:51,165
ඔබගේ දෛනික කාර්යයන් ඇතුළත් වේ.

342
00:24:51,208 --> 00:24:54,457
ආහාර බෙදා හැරීම සහ සඳහන් කළ ස්ථාන පිරිසිදු කිරීම.

343
00:24:59,458 --> 00:25:01,707
ඇඳිරි නීතිය රාත්‍රී 9 ට.

344
00:25:01,708 --> 00:25:04,124
ඇඳිරි නීතිය පැනවීමට පෙර ඔබ ඔබේ කාමරයට ආපසු යා යුතුය.

345
00:25:04,500 --> 00:25:06,249
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

346
00:25:07,083 --> 00:25:08,999
කෑම ලස්සනයි.

347
00:25:09,000 --> 00:25:11,415
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

348
00:25:11,708 --> 00:25:15,790
(Mongol) සුව වූ පසු ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

349
00:25:22,083 --> 00:25:27,457
(රුසියානු) සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

350
00:25:28,083 --> 00:25:29,582
1021

351
00:25:32,250 --> 00:25:33,665
1035

352
00:25:34,333 --> 00:25:37,415
(කොරියානු) සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

353
00:25:44,833 --> 00:25:45,665
වැන්ග් සියැං.

354
00:25:47,083 --> 00:25:47,749
වැන්ග් සියැං.

355
00:25:50,083 --> 00:25:50,957
41012

356
00:25:51,333 --> 00:25:52,915
මාව මරන්නද හදන්නේ?

357
00:25:57,708 --> 00:25:58,999
ඔබ මගේ බිරිඳ දැක තිබේද?

358
00:26:00,250 --> 00:26:01,332
එයාගෙ නම Lin Su xian..

359
00:26:01,500 --> 00:26:01,915
5 ඇය

360
00:26:08,416 --> 00:26:08,749
01

361
00:26:09,208 --> 00:26:11,082
මට Du Cunshan කියන්න.

362
00:26:11,083 --> 00:26:12,040
පරණ අවජාතකයා...

363
00:26:12,583 --> 00:26:14,999
අවසාන ආහාරය. ඔයා මාව බය කළා.

364
00:26:17,500 --> 00:26:18,790
012

365
00:27:10,583 --> 00:27:11,040
po

366
00:27:11,500 --> 00:27:13,999
1037 1038

367
00:27:16,416 --> 00:27:19,290
 සුභ පැතුම්, ඔබ දැන් නිදහස්.

368
00:27:21,083 --> 00:27:22,499
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

369
00:27:22,500 --> 00:27:24,415
වාසනාව. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

370
00:27:27,583 --> 00:27:29,832
1063 1064

371
00:27:33,208 --> 00:27:35,457
ඔබ නිදහස්.

372
00:27:38,458 --> 00:27:39,582
1022

373
00:27:40,333 --> 00:27:41,332
1051

374
00:27:41,708 --> 00:27:42,790
1061

375
00:27:44,708 --> 00:27:46,624
ඔබ නිදහස්.

376
00:27:48,500 --> 00:27:49,540
1065

377
00:27:50,000 --> 00:27:51,749
ඔබ නිදහස්.

378
00:27:55,000 --> 00:27:56,957
ඔයා මෙච්චර කල් මාව හිරකරන් හිටියා.

379
00:27:58,958 --> 00:28:01,207
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

380
00:28:01,458 --> 00:28:03,249
මට ඔබ සමඟ ඉවසීම නැති වී බොහෝ කලකට පෙර.

381
00:28:03,250 --> 00:28:04,374
ඔබේ රුසියානු ජාතිකයා භයානක ය.

382
00:28:04,458 --> 00:28:06,749
මට කවදාවත් ඔයා කියපු වචනයක් තේරුනේ නෑ.

383
00:28:24,750 --> 00:28:27,749
මිත්‍රයා, ජපන් ජාතිකයින් සමඟ මට හොඳ වචනයක් කියන්න.

384
00:28:27,750 --> 00:28:28,832
එයාලට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා.

385
00:28:28,833 --> 00:28:29,915
බලන්න, බලන්න.

386
00:28:29,916 --> 00:28:31,290
මම නිරෝගීව සිටිමි.

387
00:28:32,500 --> 00:28:33,582
මා දෙස බලන්න.

388
00:28:35,333 --> 00:28:36,165
පොඩි අවජාතකයෙක්.

389
00:28:36,458 --> 00:28:37,290
මම ඔබෙන් අසමි.

390
00:28:37,333 --> 00:28:39,124
ඇයි අද බත් එක ඇලෙන්නේ?

391
00:28:39,208 --> 00:28:40,082
පොඩි අවජාතකයෙක්.

392
00:28:40,458 --> 00:28:42,457
පොඩි අවජාතකයෙක්.

393
00:28:42,583 --> 00:28:45,832
Manchuria-Mongolia තරුණ ස්වේච්ඡා බලකාය සංවර්ධනය සඳහා,.

394
00:28:45,833 --> 00:28:49,832
අධිරාජ්‍යයේ මැන්චූරියා-මොංගෝලියා ප්‍රතිපත්තියේ කැඳවීම යටතේ

395
00:28:49,833 --> 00:28:52,332
ඔයා බය නැතුව මෙච්චර දුරක් ආවා.

396
00:28:52,333 --> 00:28:54,332
ඔබ පූජනීය යුද්ධයක යෙදී සිටී.

397
00:28:54,333 --> 00:28:56,582
අපේ ජාතියේ ජීවන අවකාශය පුළුල් කිරීමට.

398
00:28:56,583 --> 00:29:00,707
මෙය Camino Real Paradise හි දෙවන නිජබිමයි.

399
00:29:00,708 --> 00:29:04,499
ගිහින් මැංචුරියාවේ සෞභාග්‍යය ගැන ප්‍රචාරය කරන්න.

400
00:29:04,500 --> 00:29:05,249
තොගය?.

401
00:29:05,250 --> 00:29:08,790
ඔබේ අසල්වැසියන්ට සහ නිවසේ සිටින මිතුරන්ට. කරුණාකර ලිපිනය කරන්න.

402
00:29:08,833 --> 00:29:09,499
යොෂිකාවා,.

403
00:29:09,500 --> 00:29:11,457
ඔයාගේ පවුල කොහොම ද?

404
00:29:11,458 --> 00:29:11,790
ඔබේ ණයට ස්තූතියි.

405
00:29:12,833 --> 00:29:13,249
ඔබේ ණයට ස්තූතියි.

406
00:29:13,250 --> 00:29:15,249
ඔවුන් බඩගින්නේ නොසිටිනු ඇත.

407
00:29:15,500 --> 00:29:19,040
 මම ගෙදරට වැඩිපුර මුදල් එවිය යුතුයි.

408
00:29:20,333 --> 00:29:22,540
අන් දෝ මහතා දුම්පානය ආරම්භ කර ඇත.

409
00:29:23,000 --> 00:29:27,165
අප්රසන්න ගන්ධය ආවරණය කරයි:

410
00:29:34,083 --> 00:29:35,540
බොහොම ස්තුතියි

411
00:29:35,583 --> 00:29:38,040
දැන් මට මතකයි ඒ මැජික් එක කරපු කොල්ලගෙයි.

412
00:29:38,083 --> 00:29:38,790
යෝෂිකාවා මහතා,.

413
00:29:38,833 --> 00:29:42,040
අමතක කරන්න එපා, අපි එය එකට සොයාගත්තා.

414
00:29:43,208 --> 00:29:43,582
jeden

415
00:29:46,458 --> 00:29:47,290
කයෝ මහත්මිය

416
00:29:48,083 --> 00:29:51,332
 මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

417
00:29:52,708 --> 00:29:55,707
 ඔයා කොහේ සිට ද?.

418
00:29:58,708 --> 00:30:01,165
ති මෙය වටිනාම සහ ප්‍රයෝජනවත් දෙයකි.

419
00:30:03,000 --> 00:30:05,082
මෙම ඇපල් ආහාරයට ගැනීම සඳහා නොවේ.

420
00:30:05,083 --> 00:30:07,582
- අවසන් වූ වහාම කෙළ ගසන්න. යෝෂිකාවා මහතා...

421
00:30:07,583 --> 00:30:09,749
ඔබ ඉක්මනින් වැඩ ආරම්භ කරනවාද?

422
00:30:09,750 --> 00:30:11,707
මුඛය තුළ බැක්ටීරියා එකතු වීම වැළැක්වීම සඳහා.

423
00:30:11,708 --> 00:30:13,082
ඔබගේ සහයෝගය මම අගය කරමි.

424
00:30:13,166 --> 00:30:14,082
6 ඔබ

425
00:30:14,083 --> 00:30:14,957
ඔබ

426
00:30:16,958 --> 00:30:20,665
 මෙහි ඇති වැදගත්ම දෙය කුමක්ද?

427
00:30:21,750 --> 00:30:23,332
වර්ගීකරණය කරන ලද ගිවිසුම.

428
00:30:23,333 --> 00:30:26,707
on මාරාන්තික නිසා මළ සිරුරු පරිත්‍යාග කිරීම Infeccios.sa

429
00:30:28,958 --> 00:30:29,915
එය වේ

430
00:30:30,458 --> 00:30:32,040
මහරජාණෝ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

431
00:30:32,833 --> 00:30:34,457
විෂබීජහරණය කරන්න, විෂබීජහරණය කරන්න.

432
00:31:03,791 --> 00:31:06,124
 ඔහු දැනටමත් ඉතා නිරෝගී බව පෙනේ.

433
00:31:06,333 --> 00:31:07,457
නංගි බය වෙන්න එපා.

434
00:31:07,500 --> 00:31:09,749
රුධිරය ලබා ගැනීමෙන් පසු ඔබට අතිරේක ඇපල් ලබා දෙනු ඇත.

435
00:31:10,250 --> 00:31:11,457
එය තත්පරයකට පමණක් රිදවනු ඇත.

436
00:31:12,333 --> 00:31:13,165
හොඳ කෙල්ලෙක්.

437
00:31:13,666 --> 00:31:15,707
හියර් යු ආර්.

438
00:31:16,833 --> 00:31:17,957
මෙය දරුවා සඳහා ය

439
00:32:36,375 --> 00:32:37,165
gość

440
00:32:40,333 --> 00:32:44,415
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි. කෑම ලස්සනයි.

441
00:32:44,500 --> 00:32:47,249
සුව වූ පසු, ඇය නිදහස් වනු ඇත:

442
00:32:54,750 --> 00:32:56,082
ද්රෝහියා.

443
00:33:09,083 --> 00:33:10,957
මම ද්‍රෝහියෙක් වෙනවාට වඩා බඩගින්නේ මැරෙනවාට කැමතියි.

444
00:33:29,250 --> 00:33:31,832
මටත් මගේ නිදහස දෙන්න.

445
00:33:33,458 --> 00:33:35,707
මම මහා නැගෙනහිර ආසියාවෙන් පිටත ගමනාන්ත සඳහා වඩාත් සුදුසුය.

446
00:33:35,708 --> 00:33:37,915
එතන මුළු ලෝකයම තියෙනවා.

447
00:33:39,708 --> 00:33:42,332
කවුරුහරි ඔහුව නිදහස් කරන විට,

448
00:33:42,583 --> 00:33:44,249
ඔබත් නිදහස් වනු ඇත.

449
00:34:21,625 --> 00:34:23,457
ඒවා ලඝු-සටහන් ය.

450
00:34:23,458 --> 00:34:24,582
ඒවා ලඝු-සටහන් ය.

451
00:34:25,083 --> 00:34:28,165
ඒවා ලඝු-සටහන් ය.

452
00:34:28,208 --> 00:34:29,915
යෝෂිකාවා මහත්මයා, මොකද වෙන්නේ?

453
00:34:33,583 --> 00:34:34,874
මෙම ස්ථානය පෙනුමෙන් පෙනේ.

454
00:34:35,083 --> 00:34:37,540
මම වැඩ කරන තැනට වඩා ගොඩක් රසවත්.

455
00:34:37,583 --> 00:34:40,207
ඉචිසාවා මහතා, ඔබ ඇතුළට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

456
00:34:40,208 --> 00:34:42,582
අපි නීති කඩ නොකළ යුතුයි.

457
00:34:45,583 --> 00:34:47,332
ළඟින් ඉන්න.

458
00:34:47,333 --> 00:34:48,665
සූදානම් වෙන්න.

459
00:34:49,500 --> 00:34:50,124
ක්‍රියාව!.

460
00:35:05,708 --> 00:35:06,499
යෝෂිකාවා මහතා,.

461
00:35:06,500 --> 00:35:09,790
ක්ලිප් එකක් දාන්න.

462
00:35:10,250 --> 00:35:11,082
ඉදිරියට එන්න.

463
00:35:16,333 --> 00:35:20,832
ඉචිසාවා මහතා, මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි.

464
00:35:20,833 --> 00:35:21,957
පැහැදිලියි.

465
00:36:21,708 --> 00:36:23,165
1007

466
00:36:24,458 --> 00:36:25,415
අද සිට

467
00:36:25,833 --> 00:36:27,957
ඔබ සර්ජිගේ ස්ථානය ගනු ඇත.

468
00:36:28,000 --> 00:36:32,499
කරුණාකර මගේ බිරිඳට සහ පුතාට යන්න දෙන්න.

469
00:36:34,000 --> 00:36:37,832
ඔහු තම බිරිඳ සහ පුතා සමඟ නැවත එක් වී ඇත.

470
00:36:38,208 --> 00:36:39,999
 යමෙකු ඔබට සහනයක් ලබා දෙන විට,

471
00:36:40,000 --> 00:36:44,249
ඔබත් ඔහු මෙන් නිදහස් වනු ඇත.

472
00:36:56,333 --> 00:36:56,749
ස්වාමීනි

473
00:36:58,208 --> 00:36:58,832
ස්වාමීනි

474
00:36:58,833 --> 00:37:01,415
අපි සංචාරක කලාකරුවන් පමණයි.

475
00:38:29,833 --> 00:38:31,374
ඔබ බිත්තියේ ඇඳ ඇති දේ,

476
00:38:32,458 --> 00:38:34,124
ඔබ එය ද මෙහි ඇද ඇත.

477
00:38:34,458 --> 00:38:35,707
මම වැන්ග් සියැං.

478
00:38:37,208 --> 00:38:38,040
වැන්ග් මාමා

479
00:38:39,208 --> 00:38:41,915
ඔයා දැන් ද්‍රෝහියෙක් කියලා හැමෝම කියනවා

480
00:38:42,250 --> 00:38:43,915
 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

481
00:38:44,083 --> 00:38:46,249
 ජපන් ජාතිකයන් වැන්ග් සියැං පසුපස හඹා යති.

482
00:38:46,250 --> 00:38:47,624
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු වන්නේ කෙසේද?

483
00:38:50,458 --> 00:38:50,957
නැගිටින්න.

484
00:38:58,333 --> 00:38:58,707
මෙන්න,

485
00:38:59,250 --> 00:39:04,082
අපි මහා පෙරදිග ආසියානු සමෘද්ධි ගෝලය ගොඩනගමින් සිටිමු.

486
00:39:04,083 --> 00:39:04,957
imira

487
00:39:04,958 --> 00:39:07,874
බලන්න, ඔබ දෙස බලා සිනාසෙයි!

488
00:39:07,875 --> 00:39:09,707
ඔවුන් ඔබ දෙසට එනවා. ඔබ.

489
00:39:09,750 --> 00:39:12,540
තවද ඔවුන් දීප්තිමත් අනාගතයක් කරා ගමන් කරයි.

490
00:39:14,750 --> 00:39:27,082
මහා පෙරදිග ආසියාවේ සමෘද්ධි ගෝලය දීර්ඝායු වේවා!

491
00:39:38,333 --> 00:39:42,082
සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස එක්වෙමු,

492
00:39:42,083 --> 00:39:45,332
සහ මහා පෙරදිග ආසියා සමෘද්ධි ගෝලය ගොඩනඟන්න.

493
00:39:45,333 --> 00:39:47,332
ඇයි මට ගහන්නේ?

494
00:39:47,333 --> 00:39:50,207
මගේ හස්තය ද්‍රෝහීන් සඳහා ය.

495
00:39:51,250 --> 00:39:53,124
ජපන් ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගය තිබේ නම්,

496
00:39:53,333 --> 00:39:54,665
මෙතන ඉන්න හැමෝම

497
00:39:54,708 --> 00:39:57,249
ඔවුන් අවසානයේ ද්‍රෝහීන් බවට පත්වනු ඇත.

498
00:39:57,416 --> 00:39:57,790
පොඩි අවජාතකයෙක්.

499
00:39:59,708 --> 00:40:02,499
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ද්‍රෝහියෙක්!

500
00:40:02,500 --> 00:40:03,749
ජපානය සහ මැන්චූරියාව එක්සත් වේ.

501
00:40:03,750 --> 00:40:06,207
අපි එක්ව මේ ප්‍රීතියේ මොහොත බෙදා ගනිමු.

502
00:40:06,458 --> 00:40:07,832
සාක්ෂිකරුවන් වන්න

503
00:40:07,833 --> 00:40:12,540
ජපන්-මැන්චූරියා සංගමයේ: සැමට සැමරුමක්.

504
00:40:13,708 --> 00:40:14,499
ඔව්.

505
00:40:17,125 --> 00:40:18,457
මට තේරෙනවා.

506
00:40:25,083 --> 00:40:27,540
ඔබේ නික්මයාම තරම්ම සුන්දර වනු ඇත

507
00:40:28,083 --> 00:40:31,457
 වැටෙන චෙරි පෙති.

508
00:40:47,916 --> 00:40:50,374
මැක්කන් අභිජනන වැඩමුළුව

509
00:41:07,041 --> 00:41:08,832
වසංගත බැක්ටීරියා එන්නත් කිරීම

510
00:41:19,416 --> 00:41:21,665
වසංගතය ආසාදිත මැක්කන් අභිජනන වැඩමුළුව

511
00:41:31,083 --> 00:41:31,832
බව පෙනේ

512
00:41:31,833 --> 00:41:35,707
අපට තවත් ලොග් නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

513
00:42:41,750 --> 00:42:44,082
අපේ කියවීමේ පන්තිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

514
00:42:45,083 --> 00:42:48,499
අනාගත මහා පෙරදිග ආසියාවේ සම සෞභාග්‍ය ගෝලය,

515
00:42:48,500 --> 00:42:53,499
බටහිර යටත් විජිත පාලනයෙන් නැගෙනහිර ආසියාව නිදහස් කරනු ඇත,

516
00:42:53,500 --> 00:42:57,457
සහ සහජීවනය සහ පොදු සමෘද්ධිය පිළිබඳ නව පිළිවෙලක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

517
00:42:57,458 --> 00:43:01,332
ඔබ රාජකීය පාරේ පාරාදීසය දකිනු ඇත.

518
00:43:01,333 --> 00:43:06,124
අපට නම් ඔබ රෝගීන් ය.

519
00:43:06,208 --> 00:43:09,082
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

520
00:43:09,083 --> 00:43:11,332
මෙතැන් සිට, නිශ්ශබ්දතාවය! චලනය නොවන්න! i

521
00:43:11,333 --> 00:43:14,207
අපි ඔබට හොඳම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නෙමු,

522
00:43:14,208 --> 00:43:16,707
- සහ හොඳම කෑම.'-අම්මා...

523
00:43:16,708 --> 00:43:18,332
තවද ඔබ ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

524
00:43:18,333 --> 00:43:20,707
 දැඩි සෞඛ්‍ය කළමනාකරණය සහ පරීක්ෂණ සඳහා. - අම්මා.

525
00:43:20,708 --> 00:43:22,957
වම් පැත්තේ පිරිමි.

526
00:43:23,000 --> 00:43:25,207
දකුණු පසින් කාන්තාවන් සහ ළමයින්.

527
00:43:25,333 --> 00:43:25,707
වම් පැත්තේ පිරිමි.

528
00:43:28,416 --> 00:43:28,749
දකුණු පසින් කාන්තාවන් සහ ළමයින්.

529
00:45:13,083 --> 00:45:13,999
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?.

530
00:45:14,250 --> 00:45:17,999
දොර අරින්න! වේගවත්!.

531
00:45:19,458 --> 00:45:20,415
නවත්වන්න!

532
00:45:20,708 --> 00:45:22,332
ඒක තල්ලු කරන්න එපා.

533
00:45:22,750 --> 00:45:24,249
මහත්මයා. මහත්මයා.

534
00:45:24,333 --> 00:45:25,749
ආධාර! ආධාර! මිස්ටර්!.

535
00:45:25,916 --> 00:45:27,499
අපතයා!

536
00:45:27,500 --> 00:45:29,665
නවතින්න, අවජාතකයා!

537
00:45:30,291 --> 00:45:31,290
නවත්වන්න!

538
00:45:34,833 --> 00:45:35,957
හොඳ වැඩක්.

539
00:45:36,000 --> 00:45:36,957
ගොඩක් දවසක් ගියා.

540
00:45:37,000 --> 00:45:39,832
ඔව්, නමුත් අපි යම් ප්‍රගතියක් දැක තිබෙනවා.

541
00:45:42,208 --> 00:45:43,957
විවේක ගන්න, ඔබම පිරිසිදු කරන්න.

542
00:45:43,958 --> 00:45:45,249
හෙටත් අමාරු වෙයි.

543
00:45:45,250 --> 00:45:46,457
පස්සේ මොනවා හරි ගමු.

544
00:45:46,500 --> 00:45:47,957
හෙට අලුත් කට්ටියක් එනවා කියලා ආරංචියි.

545
00:45:47,958 --> 00:45:49,332
සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවන බව මට විශ්වාසයි.

546
00:45:49,333 --> 00:45:51,124
ෂුවර්. හැමෝම හොඳ වැඩේ කරගෙන යන්න.

547
00:46:38,541 --> 00:46:40,332
 නවත්වන්න, මම අත්හරිනවා!

548
00:46:46,833 --> 00:46:48,957
1007

549
00:46:50,708 --> 00:46:53,915
ඔබේ කුතුහලය මට අප්‍රසන්නයි.

550
00:46:55,750 --> 00:46:59,165
ඔබ අපේ ගිවිසුම කඩ කළා.

551
00:46:59,208 --> 00:46:59,749
ඔබ මෙය දකින්නට නොතිබුණි.

552
00:47:07,083 --> 00:47:10,957
එබැවින්, ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැකිය.

553
00:47:11,208 --> 00:47:12,040
නැත්නම් අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න.

554
00:47:12,041 --> 00:47:16,707
 නැත්නම් අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න.

555
00:47:17,750 --> 00:47:19,790
හරි, "මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

556
00:47:23,208 --> 00:47:24,540
එකක් ගන්න.

557
00:47:24,958 --> 00:47:26,082
 එය ආවරණය කරන්න.

558
00:47:26,125 --> 00:47:28,249
ගුදය තියෙනවා

559
00:47:28,250 --> 00:47:28,582
තවමත් මැද එකක් ඇත. ඇසිපිය ගසන්න එපා.

560
00:47:30,750 --> 00:47:31,624
එය මගේ අතේ තබන්න.

561
00:47:32,000 --> 00:47:33,165
Pożegnajmy się i idźmy dalej.

562
00:47:34,583 --> 00:47:35,332
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

563
00:47:35,500 --> 00:47:38,332
සුව වූ පසු, ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

564
00:47:45,208 --> 00:47:46,249
1012

565
00:47:46,583 --> 00:47:47,874
1012

566
00:47:50,083 --> 00:47:51,290
ඔබ නිදහස්.

567
00:49:15,250 --> 00:49:16,707
ඉචිසාවා මහතා.

568
00:49:19,958 --> 00:49:22,665
අපි ඔහුව තබා ගනිමු, එවිට ඔහුට අපට මැජික් කිරීමට හැකිය.

569
00:49:41,083 --> 00:49:43,832
ජපන් ජාතිකයා කීවේ මම මගේ ගුරුවරයා එනතුරු බලා සිටිය යුතු බවයි.

570
00:50:44,833 --> 00:50:47,749
නැඟිටින්න, උතුම් ජාතිය!

571
00:50:47,750 --> 00:50:50,582
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න!

572
00:50:51,000 --> 00:50:54,082
අපි අඳුරු ෆැසිස්ට් බලවේග විනාශ කළ යුතුයි!

573
00:50:54,083 --> 00:50:56,707
සාපරාධී සමූහය සමූලඝාතනය කරන්න!

574
00:50:56,958 --> 00:50:59,415
අපි හිස් කබල තුළට වෙඩි උණ්ඩයක් ධාවනය කරන්නෙමු.

575
00:50:59,583 --> 00:51:01,999
කුණු වූ ෆැසිස්ට් ජරාවෙන්!

576
00:51:02,208 --> 00:51:04,999
මනුෂ්‍යත්වයේ පළිබෝධකයන් සඳහා,

577
00:51:05,000 --> 00:51:07,749
අපි ඝන මිනී පෙට්ටියක් සාදන්නෙමු!

578
00:51:07,750 --> 00:51:10,624
උතුම් ක්‍රෝධය වේවා.

579
00:51:10,708 --> 00:51:14,499
රැල්ලක් වගේ කඩාගෙන එන්න!

580
00:51:14,500 --> 00:51:16,332
මේක ජනතා යුද්ධයක්.

581
00:51:16,333 --> 00:51:19,082
ශුද්ධ යුද්ධයක්!

582
00:51:19,250 --> 00:51:22,374
උතුම් ක්‍රෝධය වේවා.

583
00:51:22,375 --> 00:51:26,082
රැල්ලක් වගේ කඩාගෙන එන්න!

584
00:51:26,333 --> 00:51:28,374
මේක ජනතා යුද්ධයක්.

585
00:51:28,708 --> 00:51:31,249
ශුද්ධ යුද්ධයක්!

586
00:51:31,250 --> 00:51:33,999
පීඩකයන්ට එරෙහිව අපි සටන් කරන්නෙමු.

587
00:51:34,000 --> 00:51:36,499
අලුගෝසුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ විකෘති පරමාදර්ශයන්ට එරෙහිව.

588
00:51:36,500 --> 00:51:39,457
ස්ත්‍රී දූෂකයන්ට සහ මංකොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව.

589
00:51:39,458 --> 00:51:42,082
මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනාවලට ගොදුරු වන තිරිසන් සතුන්.

590
00:51:42,083 --> 00:51:44,957
උතුම් ක්‍රෝධය වේවා.

591
00:51:45,000 --> 00:51:48,957
රැල්ලක් වගේ කඩාගෙන එන්න!

592
00:51:48,958 --> 00:51:50,999
මේක ජනතා යුද්ධයක්.

593
00:51:51,333 --> 00:51:53,915
ශුද්ධ යුද්ධයක්!

594
00:51:53,958 --> 00:51:56,582
කළු පියාපත් එඩිතර නොවනු ඇත.

595
00:51:56,583 --> 00:51:59,249
මව්බිමට ඉහළින් පියාසර කිරීමට.

596
00:51:59,250 --> 00:52:01,957
එහි රැළි නැති ක්ෂේත්‍ර පැල්ලම් කිරීමට ද නොවේ.

597
00:52:02,375 --> 00:52:03,999
බිමට!

598
00:52:05,958 --> 00:52:06,999
 පලයන් එළියට!

599
00:52:07,208 --> 00:52:09,207
ඔබ සැම!

600
00:52:09,333 --> 00:52:11,457
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? චලනය කරන්න!

601
00:52:11,500 --> 00:52:12,957
පරණ අවජාතකයා.

602
00:52:13,000 --> 00:52:15,332
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගොළු ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමෙන් බේරී ඇත, නේද?

603
00:52:16,208 --> 00:52:16,832
සුළං වෙනස් වෙමින් පවතී;

604
00:52:16,833 --> 00:52:18,582
කාලය බොහෝ දුරට අවසන්.

605
00:52:18,833 --> 00:52:19,624
ඔළු ගණන් කරනවා.

606
00:52:19,708 --> 00:52:21,582
අපි ඊළඟට සිටින බව පෙනේ.

607
00:52:22,000 --> 00:52:23,332
පිටතට යාමට මාර්ගයක් තිබේද?

608
00:52:23,958 --> 00:52:25,249
ඔබ වැන්ග් සියැං ද?

609
00:52:25,250 --> 00:52:25,749
1007

610
00:52:25,750 --> 00:52:27,790
මම වැඩ කරන්නේ Wang Ziyang සමඟ පමණයි.

611
00:52:28,583 --> 00:52:31,040
සෝවියට්වරු මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

612
00:52:31,333 --> 00:52:34,165
එය මාරාන්තික වූ අතර ඔවුන් තම ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවූහ.

613
00:52:34,750 --> 00:52:36,249
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

614
00:52:37,250 --> 00:52:38,332
ඔවුන් ජීවත්ව සිටින අයගෙන් ආරක්ෂා වේ.

615
00:52:39,083 --> 00:52:39,957
නමුත් මළවුන්ට එරෙහිව?

616
00:52:41,333 --> 00:52:42,207
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

617
00:52:46,958 --> 00:52:48,207
එය හොඳින් තබා ගන්න.

618
00:52:48,708 --> 00:52:51,457
අපිව එළියට ගන්න මේක තමයි යතුර.

619
00:52:52,083 --> 00:52:52,999
සවන් දෙන්න.

620
00:52:53,208 --> 00:52:54,624
ඔබ Wang Ziyang නම්,.

621
00:52:54,708 --> 00:52:56,999
අද රාත්‍රී එකොළහ වන විට ඔරලෝසුව එකොළහ වන විට එළියට එන්න.

622
00:52:57,000 --> 00:52:58,415
ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

623
00:52:58,458 --> 00:53:00,249
ශබ්දකෝෂයේ ඇති රහස මම ඔබට කියන්නම්.

624
00:53:00,250 --> 00:53:01,707
සෛලයේ යතුර මා සතුව ඇත.

625
00:53:01,708 --> 00:53:03,082
හැමෝම ගේන්න.

626
00:53:03,083 --> 00:53:04,165
අපි එකට බේරෙන්නෙමු.

627
00:53:04,166 --> 00:53:06,457
අපි එකට බේරෙන්නෙමු.

628
00:53:08,583 --> 00:53:11,124
සුව වූ පසු නිදහස් වන බව මෙහි සිටින සියලු දෙනා විශ්වාස කරති.

629
00:53:11,583 --> 00:53:13,249
කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරයිද?

630
00:53:13,750 --> 00:53:15,999
ඔවුන් මෙම ස්ථානයේ සත්‍යය දකින බව මම සහතික කරමි.

631
00:53:16,000 --> 00:53:17,707
සමහර විට ඔබ වැන්ග් සියැං විය හැක.

632
00:53:17,708 --> 00:53:19,290
A මම Du Cùn shan. 8

633
00:53:44,208 --> 00:53:45,749
එන්න, මාඕ මාඕ.

634
00:53:45,958 --> 00:53:47,749
කෑම ටිකක් ගන්න.

635
00:54:03,583 --> 00:54:04,624
අතීතයේ,

636
00:54:05,000 --> 00:54:05,374
මේ වගේ තවත් තැනක් තිබුණා

637
00:54:08,208 --> 00:54:10,415
බෙයි යින් හි ෂොං මා බලකොටුව.

638
00:54:15,583 --> 00:54:18,749
1934 මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවයේ රාත්‍රියේදී,

639
00:54:22,208 --> 00:54:25,790
දීර්ඝ කාලයක් සැලසුම් කළ බන්ධනාගාර කැරැල්ලක්.

640
00:54:26,708 --> 00:54:28,040
ආරම්භ විය.

641
00:54:38,750 --> 00:54:41,832
ජපන් සොල්දාදුවන් මත්පැන් පානය කර විනෝද වෙමින් සිටියදී.

642
00:54:42,208 --> 00:54:45,499
සිරකරුවන් සොරකම් කළ යතුරු භාවිතා කළහ.

643
00:54:46,083 --> 00:54:47,582
සෛල දොරවල් විවෘත කිරීමට.

644
00:54:48,000 --> 00:54:51,040
ඔවුන් එකින් එක සෛල වලින් ලිස්සා ගියේය.

645
00:54:52,458 --> 00:54:56,624
ඔවුන් බීමත් ජපන් සොල්දාදුවන්ගේ කාමරය අසලින් ගමන් කළහ.

646
00:54:58,583 --> 00:55:02,040
වැඩි කල් නොගොස් සියල්ලෝ මළුවට රැස් වූහ.

647
00:55:03,458 --> 00:55:08,040
ඔවුන් වටපිට බැලූ නමුත් ඔවුන් දුටුවේ උස්, නොබිඳිය හැකි බිත්ති පමණි.

648
00:55:09,333 --> 00:55:10,832
ඔවුන් ඉක්මනින්ම එය තේරුම් ගත්තා.

649
00:55:11,583 --> 00:55:14,832
එකම මග අගුලු දමා තිබූ යකඩ දොර ළඟට දුවගෙන යාමයි.

650
00:55:14,833 --> 00:55:16,582
වෙන මගක් තිබුණේ නැහැ.

651
00:55:31,708 --> 00:55:33,207
එම මොහොතේම,

652
00:55:33,250 --> 00:55:36,832
බීමත්, නොමඟ ගිය සහ කම්පන සහගත සොල්දාදුවෙකි.

653
00:55:36,833 --> 00:55:38,207
කැම් එක එලියට ගියේ හිත සනසගන්න..

654
00:55:40,250 --> 00:55:41,499
පලාගිය අය දැකීම

655
00:55:41,500 --> 00:55:44,790
කලිසම උස්සන ගමන් ඔහු කෑගැසුවා.

656
00:55:45,208 --> 00:55:46,290
ඔහු මරණයට බිය විය.

657
00:55:46,750 --> 00:55:47,624
පොඩි අවජාතකයෙක්.

658
00:55:47,708 --> 00:55:49,207
ඔබත් නිදහස්.

659
00:55:49,708 --> 00:55:53,040
ඒත් එක්කම එකපාරටම කවුරුහරි කට්ටිය ඉස්සරහට ආවා.

660
00:55:53,958 --> 00:55:56,249
එච්. ඔහු කෑගැසුවේ, එඩ්,

661
00:55:56,250 --> 00:55:59,582
මාත් එක්ක දුවන්න

662
00:56:05,083 --> 00:56:06,374
මෙම පුද්ගලයා විය.

663
00:56:07,333 --> 00:56:13,040
වැන්ග් සියැං, බන්ධනාගාර කැරැල්ලට නායකත්වය දුන් පුද්ගලයාම ය.

664
00:56:31,750 --> 00:56:36,415
මැෂින් තුවක්කු වෙඩි උණ්ඩයක් නිකුත් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

665
00:56:39,083 --> 00:56:40,207
සමූහයා සිටියදී

666
00:56:40,333 --> 00:56:42,457
ඔහු යකඩ දොර දෙසට දිව ගියේය.

667
00:56:42,458 --> 00:56:44,665
ඒවා බත් කඳන් මෙන් කපා දැමූහ.

668
00:56:45,708 --> 00:56:49,374
එකින් එක වැටෙනවා.

669
00:57:22,250 --> 00:57:22,665
සමහරු මැරුණා

670
00:57:26,083 --> 00:57:26,499
අනෙක් අය අල්ලා ගන්නා ලදී.

671
00:57:29,000 --> 00:57:29,749
නමුත් බොහෝ

672
00:57:31,583 --> 00:57:32,915
එකිනෙකාගේ පිට ආවරණය කිරීමෙන්,

673
00:57:33,166 --> 00:57:34,957
ඔවුන් පැන යාමට සමත් විය

674
00:57:35,000 --> 00:57:37,624
වැන්ග් සියැං ඇතුළු.

675
00:57:39,375 --> 00:57:44,582
සමනලයා මාස ගණන් නොගනී,

676
00:57:47,833 --> 00:57:49,374
මොහොතක් පමණි.

677
00:57:50,250 --> 00:57:54,832
සමනලයාට තවමත් බොහෝ කාලයක් තිබේ.

678
00:57:56,500 --> 00:58:01,582
සමනලයාට තවමත් බොහෝ කාලයක් තිබේ.

679
00:58:38,583 --> 00:58:39,332
පිවිසුම

680
00:58:39,333 --> 00:58:41,207
එය පිටතට යන මාර්ගය නොවේ.

681
00:58:48,000 --> 00:58:49,207
ඔවුන් ජීවත්ව සිටින අයගෙන් ආරක්ෂා කරයි,

682
00:58:49,958 --> 00:58:50,957
නමුත් මිය ගිය අය?

683
00:58:51,750 --> 00:58:52,832
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

684
00:59:37,750 --> 00:59:39,624
මෝඩයා

685
00:59:42,083 --> 00:59:45,040
තනියම එතනට යන්න එපා.

686
00:59:45,958 --> 00:59:48,207
හැමතැනම ආයුධ තියෙනවා.

687
00:59:48,500 --> 00:59:50,749
ඔවුන් ඔබව මරා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?

688
01:01:11,708 --> 01:01:12,707
හුවා හුවා.

689
01:01:13,583 --> 01:01:14,915
ඇයව සෙවීම නවත්වන්න.

690
01:01:16,000 --> 01:01:17,707
ඇය ගිහින්.

691
01:01:47,000 --> 01:01:47,832
පැරණි මිතුරා.

692
01:01:48,333 --> 01:01:49,374
ඔයාට ස්තූතියි.

693
01:01:51,208 --> 01:01:53,624
අපි කවදාවත් හමු නොවුණත්,

694
01:01:55,750 --> 01:01:57,540
සහ මම ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

695
01:02:19,250 --> 01:02:20,499
වැන්ග්

696
01:02:21,208 --> 01:02:23,415
දේවල් හොඳ නැති බව මට බයයි.

697
01:02:24,958 --> 01:02:26,915
ජපනුන්ට ඉඩ දෙන්න බැහැ

698
01:02:28,708 --> 01:02:30,457
දිගටම අපේ ලේ උරා බොන්න.

699
01:02:49,083 --> 01:02:51,665
මැරෙන්න කලින් මම ඔයාව ඉවර කරනවා.

700
01:02:51,958 --> 01:02:54,790
 මෙතන මැරෙන්න මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නැහැ.

701
01:02:54,791 --> 01:02:56,124
නැත

702
01:02:56,458 --> 01:02:57,915
මාව මරන්න එපා.

703
01:02:58,083 --> 01:02:59,082
නැත

704
01:02:59,083 --> 01:03:00,207
උදව් කරන්න!

705
01:03:00,458 --> 01:03:02,415
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

706
01:03:02,416 --> 01:03:05,707
 මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

707
01:03:20,958 --> 01:03:21,790
ඔබ, නිශ්චලව සිටින්න.

708
01:03:22,458 --> 01:03:23,249
නිශ්චලව ඉන්න.

709
01:03:29,708 --> 01:03:31,749
-මෙතැන ඉන්න!-ඉචිසාවා ඊයේ රෑ ආපහු ආවේ නැහැ.

710
01:03:31,750 --> 01:03:34,249
ඔහු තම ගමට පලා යන්නට ඇත.

711
01:03:34,250 --> 01:03:36,832
ලී කොටයක් ඔහුව මරා දැමීමට ක්රමයක් නැත.

712
01:03:36,833 --> 01:03:39,457
අපේ යමකාස මංගල්‍යය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොතබමු.

713
01:03:39,833 --> 01:03:41,832
 මම අවුරුදු ගාණකින් හොඳට බීලා නැහැ.

714
01:03:41,833 --> 01:03:43,790
ජුලි 2 වෙනිදා මෙතරම් ඈත ඇයි?

715
01:03:43,791 --> 01:03:44,790
 ජුලි 2 වෙනිදා මෙතරම් ඈත ඇයි?

716
01:03:44,833 --> 01:03:46,957
එවිට ඕනෑම නරක මනෝභාවයක් පහව යනු ඇත.

717
01:03:47,208 --> 01:03:49,374
මෙතනට එන්න, කෙළින් සිටගන්න.

718
01:03:50,333 --> 01:03:50,665
1004

719
01:03:53,083 --> 01:03:54,790
1151

720
01:03:57,750 --> 01:03:59,790
1107

721
01:04:00,083 --> 01:04:01,540
012

722
01:04:02,333 --> 01:04:02,749
012

723
01:04:05,500 --> 01:04:07,165
012

724
01:04:07,208 --> 01:04:08,249
මට කතා කරන්න

725
01:04:08,250 --> 01:04:10,290
ඩු කුන්ෂාන්

726
01:04:25,083 --> 01:04:26,999
මට Du Cunshan කියන්න.

727
01:04:32,750 --> 01:04:33,665
මම ඉන්නේ.

728
01:04:35,291 --> 01:04:35,915
නැන්ජිං හි ෂොංෂෙන් වීදිය.

729
01:04:38,708 --> 01:04:39,332
දු

730
01:05:08,458 --> 01:05:10,540
මෙතන තියෙන්නේ ඉලක්කම් විතරයි.

731
01:05:10,750 --> 01:05:12,332
නම් නැත.

732
01:05:12,333 --> 01:05:12,749
ඔබ විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළහොත්,

733
01:05:14,958 --> 01:05:16,749
evitodos.ies

734
01:05:16,750 --> 01:05:18,332
හැමෝම

735
01:05:35,458 --> 01:05:36,457
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

736
01:06:07,125 --> 01:06:08,082
මට කියන්න

737
01:06:08,250 --> 01:06:09,874
ඔයා Wang Ziyang නේද?

738
01:06:09,958 --> 01:06:11,707
ඔයා තමයි අපිව බේරගන්න යන්නේ.

739
01:06:11,708 --> 01:06:13,790
ජපන් විරෝධී වීරයා, වැන්ග් සියැං!

740
01:06:14,208 --> 01:06:15,457
කරුණාකර අපව බේරා ගන්න.

741
01:06:16,208 --> 01:06:16,874
ඔබ අපව බේරා ගත යුතුයි!

742
01:06:38,833 --> 01:06:40,374
ඔබ ඇත්තටම Wang Ziyang නම්,

743
01:06:40,750 --> 01:06:42,457
එවිට ඔබ අපව බේරා ගත යුතුය.

744
01:06:42,708 --> 01:06:44,374
හැමෝම ගන්න

745
01:06:44,458 --> 01:06:45,832
අපි එකට බේරෙන්නෙමු.

746
01:06:50,000 --> 01:06:52,707
ලී කොටයක් ඔහුව මරා දැමීමට ක්රමයක් නැත.

747
01:06:52,708 --> 01:06:55,499
අපේ යමකාස මංගල්‍යය විනාශ කරන්න දෙන්න එපා.

748
01:06:55,750 --> 01:06:57,832
මම කාලෙකින් හොඳ බීමක් බීලා නැහැ.

749
01:06:57,833 --> 01:07:01,082
ජුලි 2 තවමත් බොහෝ දුර ඇත්තේ ඇයි?

750
01:07:09,000 --> 01:07:09,707
ස්වාමීනි,

751
01:07:09,750 --> 01:07:12,457
රෝග ලක්ෂණ නරක අතට හෝ වඩා හොඳ විය හැක

752
01:07:12,458 --> 01:07:15,040
ඉදිරි පැය 4 සිට 6 දක්වා.

753
01:07:15,083 --> 01:07:19,332
වික්‍රියාව නැවතත් ධාරකයාගේ ෆාගෝසයිට අභිබවා ගියහොත්,

754
01:07:19,333 --> 01:07:20,332
සෙරුමය අකාර්යක්ෂම වනු ඇත,

755
01:07:20,333 --> 01:07:21,374
සහ විෂ වීම විකෘති වී තීව්ර වනු ඇත.

756
01:07:21,458 --> 01:07:25,124
- වික්‍රියාවේ විකෘතිය අනපේක්ෂිත ය. - තාත්තා...

757
01:07:25,208 --> 01:07:25,582
ඉබ්බා හා හාවා අතර බිහිසුණු තරඟයක්.

758
01:07:30,250 --> 01:07:31,624
තාත්තා

759
01:07:34,000 --> 01:07:35,165
අපිට තවත් ගෙදර යන්න බෑ..

760
01:07:35,708 --> 01:07:37,832
හරිද?

761
01:07:41,500 --> 01:07:41,957
පාප් වහන්සේ

762
01:07:41,958 --> 01:07:42,874
පාප් වහන්සේ

763
01:07:53,500 --> 01:07:55,040
 කරුණාකර උදව් කරන්න!

764
01:08:06,000 --> 01:08:06,874
මෙහි අලුත්ද?

765
01:08:08,000 --> 01:08:08,374
අද පිටත දිනය කුමක්ද?

766
01:08:11,583 --> 01:08:13,665
ජූනි 5.

767
01:08:13,708 --> 01:08:14,540
එය 7 වන දිනයයි

768
01:08:14,583 --> 01:08:16,040
අයියෝ ඒක හරි වෙන්න බෑ. - නැහැ, නැහැ

769
01:08:22,583 --> 01:08:23,457
ඔවුන් වැරදියි.

770
01:08:23,750 --> 01:08:25,124
විය යුතුය

771
01:08:25,208 --> 01:08:26,707
ජුනි 13 හෝ 14 පමණ.

772
01:08:29,583 --> 01:08:31,249
මට විශ්වාසයි එය 5 වන දිනය බව.

773
01:08:48,583 --> 01:08:49,499
ඩෙන්ඩ්‍රෝබියම් කඳ.

774
01:08:49,500 --> 01:08:50,332
කහ.

775
01:08:50,333 --> 01:08:51,249
කැෂියා බීජ.

776
01:08:51,250 --> 01:08:51,999
නිල්-කොළ ඇල්ගී.

777
01:08:52,000 --> 01:08:53,249
සාංචි මුල.

778
01:08:53,250 --> 01:08:54,082
සොෆෝරා මූල.

779
01:08:54,083 --> 01:08:55,207
ගැස්ට්‍රෝඩියා අල..

780
01:08:55,208 --> 01:08:56,124
ගම්මිරිස්

781
01:08:59,083 --> 01:09:00,499
රාබු ඇට..

782
01:09:00,500 --> 01:09:01,457
අද පටන්,

783
01:09:01,500 --> 01:09:03,332
- ඔබ මෙම ප්රදේශය පිරිසිදු කරනු ඇත. ටාටාර් අම්බෙලිෆර්..

784
01:09:03,333 --> 01:09:04,207
යෝධ රැලි වැටුණු මහදුරු..

785
01:09:04,208 --> 01:09:05,082
පැඟිරි කඳ සිදුරු කරන්නා.

786
01:09:05,083 --> 01:09:06,082
රුබාබ්

787
01:09:06,083 --> 01:09:06,957
චීන ඇන්ජලිකා.

788
01:09:06,958 --> 01:09:08,457
පොදු ගල් වගාව

789
01:09:08,458 --> 01:09:09,499
රොඩියෝලා

790
01:09:09,500 --> 01:09:10,332
ටැංජරීන් ලෙලි..

791
01:09:10,333 --> 01:09:11,332
සිනබාර්

792
01:09:11,333 --> 01:09:12,249
ගාර්ඩනියා මල්..

793
01:09:12,250 --> 01:09:13,207
හරිත ටැංජරීන් පීල්

794
01:09:57,208 --> 01:09:58,082
මමත් නමක් තෝරගත්තා

795
01:09:58,083 --> 01:09:59,249
 දරුවා සඳහා

796
01:10:20,583 --> 01:10:22,082
ගු මහතා

797
01:10:22,083 --> 01:10:23,999
දරුවා සඳහා නමක් තෝරාගෙන ඇත

798
01:10:32,250 --> 01:10:33,582
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමු,

799
01:10:34,458 --> 01:10:36,124
මට දිනය පිළිබඳ වාර්තාවක් නැති වී ඇත...

800
01:10:37,083 --> 01:10:39,165
දරුවා ඉක්මනින් ඉපදිය යුතුයි නේද?

801
01:10:43,708 --> 01:10:44,415
ඉතා ඉක්මනින්

802
01:10:46,583 --> 01:10:48,790
නියමිත දිනය අගෝස්තු 15 වේ

803
01:10:50,000 --> 01:10:51,790
ඔයාට ඒක හොඳට මතකයි...

804
01:10:52,000 --> 01:10:52,999
හොඳයි, කාන්තාවක්

805
01:10:54,083 --> 01:10:55,540
මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා

806
01:10:58,708 --> 01:10:59,790
තව හතළිහක් යන්න තියෙනවා

807
01:11:40,250 --> 01:11:41,082
ආචාර්ය ලින්

808
01:11:41,083 --> 01:11:41,957
තව දවස් හතළිහක් තියෙනවා කිව්වා නේද?

809
01:11:41,958 --> 01:11:42,832
ආපසු!

810
01:11:44,833 --> 01:11:45,832
වැන්ග් සියැං,

811
01:11:46,458 --> 01:11:47,665
මට උදව් අවශ්‍යයි!

812
01:11:51,833 --> 01:11:53,582
ඔයාට ඒක හොඳට මතකයි...

813
01:11:53,583 --> 01:11:54,499
හොඳයි, කාන්තාවක්

814
01:11:55,083 --> 01:11:56,582
මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා

815
01:12:16,000 --> 01:12:18,415
යතුරක් දාලා ගියාද?

816
01:13:40,333 --> 01:13:41,165
වැන්ග් සියැං,

817
01:13:41,500 --> 01:13:42,999
 මට සල්ෆර් අවශ්යයි

818
01:13:43,083 --> 01:13:44,999
එසේම, රෙහ්මානියා මූල, එමර්රේනා මුල්, රුබාබ්,

819
01:13:45,000 --> 01:13:46,582
forsythia සහ sophora root..

820
01:13:46,750 --> 01:13:48,332
ඔබ සතුව තිබේ නම් එය ද ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

821
01:13:48,333 --> 01:13:49,707
වෛද්ය සිරින්ජයක්

822
01:13:49,958 --> 01:13:52,540
ඔබට ඒවා මෙහි සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය

823
01:14:05,708 --> 01:14:06,624
සල්ෆර්

824
01:14:16,208 --> 01:14:17,790
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

825
01:14:22,208 --> 01:14:24,040
 හැම්ස්ටර් අල්ලා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

826
01:14:24,333 --> 01:14:26,124
 අපි අපේ පියාට නොකියමු.

827
01:14:32,250 --> 01:14:33,207
ඒක එතන!

828
01:14:33,208 --> 01:14:34,374
 අපි යමු

829
01:14:48,500 --> 01:14:49,999
සල්ෆර් යනු වෙඩි බෙහෙත් ය.

830
01:14:50,000 --> 01:14:51,665
සහ වෙඩි බෙහෙත් සල්ෆර් වේ.

831
01:14:53,958 --> 01:14:54,957
සල්ෆර්.

832
01:16:13,458 --> 01:16:14,624
නිසැකවම, මෙම අත්හදා බැලීම සැලසුම් කර ඇත්තේ දැකීමටය

833
01:16:14,625 --> 01:16:18,540
ඔවුන් වසංගත ආසාදනය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය

834
01:16:18,583 --> 01:16:21,082
මිස් කයෝ, ඔබ වාර්තා භාරව සිටියා

835
01:16:21,291 --> 01:16:23,040
යෙල් ඩොක්ටර් ඔටා-

836
01:16:23,083 --> 01:16:25,332
ඔවුන් දෙදෙනාම චීන වෛද්‍යවරුන් විසින් අභිබවා ගියහ.

837
01:16:38,500 --> 01:16:39,999
මෙන්න, ඔබ මෙය උපයා ඇත.

838
01:16:44,250 --> 01:16:45,582
ඔබ පිරිමි ළමයාට ස්තූති කළ යුතුය.

839
01:16:46,750 --> 01:16:48,832
ඔහු එම යතුර සොරකම් නොකළේ නම්,

840
01:16:48,833 --> 01:16:51,165
සමහරවිට ඔබ ඔබේ බිරිඳව නැවත දකින්නේ නැහැ.

841
01:17:07,000 --> 01:17:09,415
අද ජුනි 29.

842
01:17:14,083 --> 01:17:15,374
වැන්ග් සියැං

843
01:17:15,708 --> 01:17:16,707
ස්තුතියි.

844
01:17:17,541 --> 01:17:21,957
හිරගෙදර විවේකය දක්වා දින

845
01:18:02,000 --> 01:18:03,332
ඇයි මේ ලෝකය.

846
01:18:03,333 --> 01:18:05,457
යුද්ධ තියෙන්න ඕන

847
01:18:05,500 --> 01:18:06,915
මොකද රටක මිනිස්සු.

848
01:18:06,958 --> 01:18:09,540
ඔවුන් තම කාන්තාවන් සහ දරුවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

849
01:18:10,250 --> 01:18:17,790
වෙනත් රටක මිනිසුන් විසින් දූෂණය කර ඝාතනය කිරීම.

850
01:18:28,000 --> 01:18:29,707
ඒ නම අපි ඔබට දෙනවා මරුටා

851
01:18:30,333 --> 01:18:32,249
කඳ යන්නයි.

852
01:18:32,500 --> 01:18:34,165
ලී කෑල්ලක් විතරයි.

853
01:18:35,208 --> 01:18:37,999
නමුත් දුර්වල ගුණාත්මක ලී පවා කැටයම් කර හැඩගස්වා ගත හැකිය.

854
01:18:39,083 --> 01:18:40,582
ඒකයි මම හිතන්නේ.

855
01:18:40,958 --> 01:18:42,707
දෝෂ සහිත කඳක්

856
01:18:42,833 --> 01:18:44,499
වර්ධනය වීමට විශාලතම හැකියාව ඇත.

857
01:18:44,500 --> 01:18:46,249
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

858
01:18:46,833 --> 01:18:51,082
අපට නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට කාලයයි.

859
01:18:51,083 --> 01:18:54,999
ඔබ ඉදිරියෙහි කඹය අල්ලා ගන්න

860
01:18:55,000 --> 01:18:58,499
ඔබේ විරුද්ධවාදීන් පරාජය කරන්න.

861
01:18:58,500 --> 01:19:01,707
ජයග්‍රාහකයින් සඳහා ත්‍යාගයක් ලෙස,

862
01:19:01,708 --> 01:19:04,207
ඔවුන්ට නිදහස ලබා දෙනු ඇත.

863
01:19:04,250 --> 01:19:06,207
අධිරාජයා කරුණාවන්තයි.

864
01:19:06,500 --> 01:19:10,832
-අපි නිදහස සඳහා සටන් කිරීමට කාලයයි.-දැඩිව අදින්න!

865
01:19:11,458 --> 01:19:12,415
iTiren

866
01:19:12,583 --> 01:19:13,249
අපි යමු!

867
01:19:14,083 --> 01:19:15,082
අද

868
01:19:15,458 --> 01:19:17,207
අපි පරාජිතයන්ට ඉඩ දෙමු

869
01:19:17,208 --> 01:19:17,790
ඔවුන් නිදහසේ යනවා.

870
01:19:17,791 --> 01:19:18,374
ඔවුන් නිදහසේ යනවා.

871
01:19:18,458 --> 01:19:19,707
1307

872
01:19:20,458 --> 01:19:22,249
ඉක්මනින්, කඹය අල්ලා ගන්න!

873
01:19:22,333 --> 01:19:23,832
ඔබටත්!

874
01:19:23,833 --> 01:19:25,415
 අපි යමු! j අදින්න!

875
01:19:27,958 --> 01:19:30,457
කඹය ගන්න, පිස්සි!

876
01:19:31,708 --> 01:19:34,207
ඔබට කියන පරිදි කරන්න! ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න!

877
01:19:34,875 --> 01:19:36,082
ඔබ සූදානම්ද

878
01:19:36,708 --> 01:19:37,499
යා

879
01:19:38,583 --> 01:19:40,665
වෙඩි තියන්න! jTiren

880
01:19:41,500 --> 01:19:44,207
වඩා ශක්තිමත්!

881
01:19:44,500 --> 01:19:46,582
ඉදිරියට එන්න! වඩා ශක්තිමත්

882
01:19:47,458 --> 01:19:49,999
iPut උත්සාහයෙන්

883
01:19:50,000 --> 01:19:52,249
දිගටම ඇදගෙන යන්න

884
01:19:52,833 --> 01:19:55,207
අපි යමු! jTiren

885
01:19:57,333 --> 01:19:59,665
දිගටම කරගෙන යන්න

886
01:20:01,833 --> 01:20:03,790
සිදුරේ යතුරක් ඇත

887
01:20:12,166 --> 01:20:12,915
1248

888
01:20:16,083 --> 01:20:19,499
1405

889
01:20:20,958 --> 01:20:22,207
1270

890
01:20:24,208 --> 01:20:25,540
1051

891
01:20:28,083 --> 01:20:29,499
1013

892
01:20:30,583 --> 01:20:32,082
1108

893
01:20:33,125 --> 01:20:33,707
1155

894
01:20:35,000 --> 01:20:36,457
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

895
01:20:37,333 --> 01:20:38,832
1121

896
01:20:40,208 --> 01:20:41,832
1246

897
01:20:44,333 --> 01:20:45,749
1125

898
01:20:48,458 --> 01:20:49,707
1230

899
01:20:51,583 --> 01:20:53,165
නිදහස් කරනවා කියන අයට.

900
01:20:53,500 --> 01:20:55,290
යථාර්ථයේ දී ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කරන්නෝ ය.

901
01:20:56,958 --> 01:20:58,832
1431

902
01:20:58,958 --> 01:21:01,582
සුභ පැතුම්! ඔබ සැම නිදහස්.

903
01:21:12,833 --> 01:21:15,790
 අපි ඒකට නමක් දෙමු.

904
01:21:20,083 --> 01:21:21,582
ඔවුන්ට නමක් ලැබුණු පසු,

905
01:21:22,458 --> 01:21:24,457
ඔවුන් අපේ හදවත් තුළ සදහටම ජීවත් වෙනවා.

906
01:21:24,458 --> 01:21:28,290
ඔවුන් අපේ හදවත් තුළ සදහටම ජීවත් වෙනවා.

907
01:21:29,333 --> 01:21:29,790
හූ ඇන්ග්ලියන් (copt යනු root) කෙසේද?

908
01:21:32,333 --> 01:21:34,249
නෑ හූ ඇන්ග්ලියන් හරිම තිත්තයි.

909
01:21:34,458 --> 01:21:36,790
අපි ඒකට ජිජි ග්‍රාස් කියමු.

910
01:21:44,208 --> 01:21:45,082
මොකද?

911
01:22:10,458 --> 01:22:12,457
මට ඕන නිරෝගී අය.

912
01:22:13,750 --> 01:22:15,332
සෞඛ්ය සම්පන්නම.

913
01:22:19,458 --> 01:22:22,457
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

914
01:22:23,791 --> 01:22:26,124
මට මේ එක ලොග් එකක්වත් ඕන නෑ.

915
01:22:37,500 --> 01:22:38,790
අවජාතකයා!

916
01:23:18,958 --> 01:23:20,499
අත්හදා බැලීම සාර්ථක විය.

917
01:23:20,583 --> 01:23:21,790
තනි ප්‍රතිදේහජනකයකි

918
01:23:21,833 --> 01:23:24,582
90% ට වැඩි සෘණ අනුපාතයක් සමඟ.

919
01:23:24,583 --> 01:23:28,999
පරීක්ෂණ වට තුනක්, ලඝු-සටහන් දහසකට වඩා.

920
01:23:30,958 --> 01:23:34,790
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම ප්රතිඵලය.

921
01:23:36,000 --> 01:23:37,957
වල් නාශකය.

922
01:23:38,208 --> 01:23:39,957
එය වල් පැලෑටි ඉවත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

923
01:23:39,958 --> 01:23:41,915
සහ සහල් ඉතිරි කරන්න.

924
01:23:42,083 --> 01:23:42,499
දැන්, ලෝකය ජය ගැනීමට අපගේ සැලැස්ම.

925
01:23:45,208 --> 01:23:47,332
එක් පියවරක් සමීප වේ.

926
01:23:47,708 --> 01:23:48,832
ඉක්මනින්

927
01:23:49,333 --> 01:23:50,707
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව,.

928
01:23:52,458 --> 01:23:53,749
මහා ප්රාකාරය.

929
01:23:54,708 --> 01:23:56,374
 රතු චතුරශ්රය.

930
01:23:57,333 --> 01:23:58,832
සහ අයිෆල් කුළුණ.

931
01:24:00,250 --> 01:24:03,582
ඉර හඳ බබළන, සුළඟ සහ වැස්ස එන කොතැනක වුවත්.

932
01:24:03,583 --> 01:24:06,624
සියලු දෙනා ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

933
01:24:30,875 --> 01:24:32,707
ජපානයේ යමකසා උත්සවයට වසර 700 ක ඉතිහාසයක් ඇත

934
01:24:32,708 --> 01:24:34,082
ෆෙස්ටිවල් යමකාසා w Japonii ma ponad 700-letnią historię සහ jest ceremonią błogosławieństwa odpędzającą złe duchy i zapobiegającą chorobom.

935
01:24:34,208 --> 01:24:38,290
වරක්, අපි මුළු බඩ ලොගයකින් ඉවත් කළෙමු,

936
01:24:39,125 --> 01:24:44,207
අපි ඔහුගේ esophagus සහ ගුදමාර්ගය බන්ධනය කරමු,

937
01:24:45,708 --> 01:24:48,207
අපි ඔහු ඉදිරියෙහි කෑම තැබුවෙමු.

938
01:24:54,250 --> 01:24:58,332
 ඔහු කලබලයෙන් මෙතන කෑම කන්න පටන් ගත්තා.

939
01:25:00,500 --> 01:25:06,707
 සහ එහි ඇති සියල්ල නොවෙනස්ව බැහැර කිරීමට.

940
01:25:12,208 --> 01:25:13,290
හේයි!

941
01:25:14,250 --> 01:25:15,124
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

942
01:25:15,208 --> 01:25:16,957
ඇපල්, ඔබට බයිට් එකක් අවශ්‍යද?

943
01:25:16,958 --> 01:25:17,832
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

944
01:25:23,958 --> 01:25:24,832
උඩින්.

945
01:25:26,250 --> 01:25:27,165
කෙනෙක්!

946
01:25:28,208 --> 01:25:28,874
කෙනෙක්!

947
01:25:39,000 --> 01:25:39,832
ඉදිරියට එන්න!

948
01:25:46,083 --> 01:25:47,749
ඉදිරියට එන්න!

949
01:27:16,958 --> 01:27:21,415
ඉදිරියට එන්න!

950
01:27:23,083 --> 01:27:24,957
කොටු ගැලවී යනවා.

951
01:27:25,208 --> 01:27:26,207
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා අමතන්න!

952
01:27:27,500 --> 01:27:28,832
දුවන්න!

953
01:27:42,333 --> 01:27:44,332
 අපි යමු!

954
01:27:48,958 --> 01:27:51,749
 අපි යමු!

955
01:27:58,833 --> 01:28:00,832
 අපි යමු!

956
01:28:17,041 --> 01:28:20,332
මෙතන.

957
01:28:20,333 --> 01:28:22,207
ඉක්මන් කරන්න මෙහාට.'අයි

958
01:28:42,500 --> 01:28:43,957
මෝඩයා,

959
01:28:44,083 --> 01:28:45,332
එහි යන්න එපා

960
01:28:45,333 --> 01:28:46,915
Gdzie iść

961
01:28:47,333 --> 01:28:49,290
හැමතැනම ආයුධ තියෙනවා.

962
01:28:49,708 --> 01:28:51,749
ඔවුන් ඔබව මරා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?

963
01:29:19,000 --> 01:29:20,040
ඔබ සියලු දෙනා රැගෙන,

964
01:29:20,333 --> 01:29:21,124
සහ දකුණට දුවන්න.

965
01:29:23,500 --> 01:29:25,499
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න!

966
01:29:26,000 --> 01:29:26,665
අපි යමු!

967
01:29:31,000 --> 01:29:32,124
දරුවා,

968
01:29:33,000 --> 01:29:34,124
මට සමාවෙන්න.

969
01:29:35,250 --> 01:29:37,540
මේකත් මාරාන්තික වෙන්න පුළුවන්,

970
01:29:38,000 --> 01:29:41,332
නමුත් ඔබට තව ටිකක් ජීවත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

971
01:32:10,541 --> 01:32:11,582
ඇතුල් කරන්න

972
01:33:17,458 --> 01:33:19,290
අප බලා සිටින්නේ කුමක් ද යන්නයි

973
01:33:19,458 --> 01:33:22,999
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටි දිනය: බෙදා හැරීමේ අපේක්ෂිත දිනය.

974
01:33:23,208 --> 01:33:26,749
බලා සිටීමට වටිනා රැස්වීමක්.

975
01:33:27,500 --> 01:33:33,457
කලලයක් ජීවය බවට පත්වීමේ ක්‍රියාවලිය සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

976
01:33:33,708 --> 01:33:35,040
අපි කළ යුතුයි

977
01:33:35,083 --> 01:33:44,082
මැවුම්කරුගේ ප්‍රඥාව සෙවීමේදී අවබෝධය සොයාගන්න.

978
01:34:04,666 --> 01:34:06,582
Gdybym teraz podróżował

979
01:34:06,708 --> 01:34:08,999
 මධ්යකාලීන යුරෝපය, නියත වශයෙන්ම ...

980
01:34:09,000 --> 01:34:11,082
මට රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

981
01:34:11,250 --> 01:34:13,249
ගම්මිරිස් ඇට මල්ලක් සමඟ,.

982
01:34:13,250 --> 01:34:15,374
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකි විය.

983
01:34:15,500 --> 01:34:15,832
එය පුදුම වනු ඇත

984
01:34:18,000 --> 01:34:20,540
ගම්මිරිස් මුදල් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

985
01:34:20,833 --> 01:34:22,749
යාලුවනේ, ගණන් කරන්න.

986
01:34:23,500 --> 01:34:24,582
අපට තව කියන්න.

987
01:34:24,583 --> 01:34:27,290
ඔයා කියන දේ අහනකොට මගේ තුවාලත් රිදෙන්නේ නෑ.

988
01:34:31,500 --> 01:34:36,707
මුලදී යුරෝපීයයන් ගම්මිරිස් ඇට ඇති බව දැන සිටියේ නැත.

989
01:34:36,958 --> 01:34:38,082
නමුත් වරක් රෝම හමුදා

990
01:34:38,458 --> 01:34:41,499
ඔවුන් යුරෝපයේ තලා දැමුවා,

991
01:34:41,500 --> 01:34:43,040
උත්තමයන්

992
01:34:43,458 --> 01:34:45,957
ඒවා අත්හදා බැලීමට ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබුණි.

993
01:34:45,958 --> 01:34:48,957
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සුප් එකට ගම්මිරිස් එකතු කිරීමට පටන් ගත්හ.

994
01:34:50,000 --> 01:34:51,374
සහ සාමාන්‍ය ජනතාව ඉක්මනින්

995
01:34:51,833 --> 01:34:53,332
ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළේය.

996
01:34:53,750 --> 01:34:54,582
මෙය ඉක්මනින්ම බවට පත් විය

997
01:34:54,583 --> 01:34:56,832
ආහාර ගැනීමේ වඩාත්ම විලාසිතාමය ආකාරයෙන්.

998
01:34:56,958 --> 01:34:58,082
නමුත් මිනිසුන් වැඩිපුර ආහාරයට ගන්නේ ගම්මිරිස්,

999
01:34:58,083 --> 01:34:59,290
ඔවුන් වඩාත් මිල අධික විය, මම,

1000
01:34:59,333 --> 01:35:00,749
an, and more coveted were.re.

1001
01:35:00,833 --> 01:35:03,457
එබැවින් මිල දිගටම ඉහළ ගියේය.

1002
01:35:19,708 --> 01:35:29,332
සඳ එළිය දීප්තිමත්ව බබළන අතර සුළඟ සන්සුන්ව පවතී.

1003
01:35:29,958 --> 01:35:38,332
කොළ ජනෙල් දැලි ආවරණය කරයි.

1004
01:35:38,458 --> 01:35:47,832
ක්‍රිකට් වල කිචිබිචිය හැපෙනසුළු සහ පැහැදිලි ලෙස ඇසේ,

1005
01:35:52,083 --> 01:35:55,499
මෘදු ලෙස නෙළන ලද නූල් වල සටහන් වැනි.

1006
01:35:55,500 --> 01:36:00,999
මෘදු ලෙස නෙළන ලද නූල් වල සටහන් වැනි.

1007
01:36:55,000 --> 01:36:56,540
ඔහු ඒ බව ජනතාවට කීවේය

1008
01:36:57,333 --> 01:36:59,290
ඔහුගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන,

1009
01:37:05,208 --> 01:37:05,749
නමුත් ඔහුට බිරිඳක්වත් නැත.

1010
01:37:22,041 --> 01:37:23,499
ඔහු ප්‍රකාශ කළේය

1011
01:37:24,250 --> 01:37:26,999
ජපන් විරෝධී වීර වැන්ග් සියැං වන්න,

1012
01:37:29,250 --> 01:37:33,790
බතල ගන්න විතරයි.

1013
01:37:51,750 --> 01:37:53,499
ඔහු බොරුකාරයෙකි.

1014
01:37:55,000 --> 01:37:55,457
අනිත් අයව රවට්ටන්න ලේසියි,

1015
01:37:59,000 --> 01:38:01,082
නමුත් ඔබව රවටා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය.

1016
01:38:03,125 --> 01:38:03,665
වැන්ග් යොං ෂැං,

1017
01:38:06,208 --> 01:38:06,749
ඔබ කවදාවත් වැන්ග් සියැං නොවනු ඇත.

1018
01:38:54,791 --> 01:38:57,790
ඇන්ඩා එළිමහන් ජීව විද්‍යාත්මක අවි ඔප්පු කිරීමේ භූමිය

1019
01:39:00,333 --> 01:39:01,457
වැන්ග් යොං ෂැං.

1020
01:39:01,833 --> 01:39:02,915
මා දෙස බලන්න.

1021
01:39:04,208 --> 01:39:06,499
ඊයේ රෑ ඔයා කියපු කතාව හරිම භයානකයි.

1022
01:39:06,583 --> 01:39:09,082
Du Cun shan ගේ කතාව ඔයාගේ කතාවට වඩා ගොඩක් හොදයි.

1023
01:39:09,083 --> 01:39:11,790
තවත් කතා කියන්න එපා හරිද?

1024
01:39:35,750 --> 01:39:37,999
වසංගත ප්රතිදේහ එන්නත් කිරීම

1025
01:40:19,208 --> 01:40:22,332
අධිරාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1026
01:40:23,666 --> 01:40:24,999
විෂය පථය තුළ.

1027
01:41:53,708 --> 01:41:54,832
චලනය නොවන්න!

1028
01:45:50,833 --> 01:45:51,707
කලබල වෙන්න එපා.

1029
01:45:52,250 --> 01:45:55,165
ජපන් ජාතිකයෙක් ස්වර්ගයේ නොසිටිනු ඇත.

1030
01:46:03,333 --> 01:46:04,207
LiSube!!

1031
01:46:04,333 --> 01:46:06,332
මම කියපු හැඩි දැඩි මිනිහා වෙන්න..

1032
01:46:06,333 --> 01:46:07,332
මම යමු!

1033
01:46:40,333 --> 01:46:41,499
අත් නොහරින්න!

1034
01:46:44,458 --> 01:46:45,457
නැගිටින්න!

1035
01:48:00,208 --> 01:48:03,874
මගේ නම Babalov!

1036
01:48:04,708 --> 01:48:06,915
මගේ නම Ji Xinyu!

1037
01:48:06,958 --> 01:48:09,249
මගේ නම නටාලියා පෙට්‍රෝවා!

1038
01:48:09,333 --> 01:48:12,082
iMi nombre es Du Yong sheng!.

1039
01:48:12,083 --> 01:48:14,207
මගේ නම Ma Shan gwen!

1040
01:48:14,458 --> 01:48:16,499
මම ලියු ෂෙන්ග්!

1041
01:48:16,583 --> 01:48:18,540
මගේ නම ලියු එන්!

1042
01:48:18,583 --> 01:48:21,665
මගේ නම Lee Gi-su!

1043
01:48:21,666 --> 01:48:23,124
මගේ නම Yue Kai jie!

1044
01:48:23,125 --> 01:48:25,082
මම Y evs eye v.

1045
01:48:25,083 --> 01:48:26,749
මගේ නම ලී වීඩා!

1046
01:48:26,833 --> 01:48:28,832
මගේ නම Koki miro v!

1047
01:48:28,833 --> 01:48:31,457
මම Sheng Gu it i!.

1048
01:48:31,500 --> 01:48:33,707
මගේ නම ජම්බ් අල් ජෑම්!.

1049
01:48:33,750 --> 01:48:35,999
මගේ නම Han Seong-jin!

1050
01:48:36,000 --> 01:48:38,582
මගේ නම Huo Wan shun!

1051
01:48:38,583 --> 01:48:40,832
මගේ නම B aslo!

1052
01:48:40,958 --> 01:48:42,832
මගේ නම Zhou Jing sheng!

1053
01:48:42,833 --> 01:48:44,749
මගේ නම Dong Dian quan!

1054
01:48:44,750 --> 01:48:46,124
මගේ නම Zhao Cheng zhong!

1055
01:48:46,208 --> 01:48:47,707
මගේ නම ඩෙම්චෙන්කෝ!

1056
01:48:47,708 --> 01:48:49,832
මම Kim Seong-seo!

1057
01:48:49,833 --> 01:48:51,957
මගේ නම Ko Chang-ryul!

1058
01:48:51,958 --> 01:48:53,207
මගේ නම Zhu Yun xiu!

1059
01:48:53,208 --> 01:48:54,749
මගේ නම Ponsa gda!

1060
01:48:54,750 --> 01:48:56,999
මගේ නම යැං ජිලින්!

1061
01:50:07,333 --> 01:50:10,790
ඔබ වැන්ග් සියැං.

1062
01:50:10,833 --> 01:50:12,290



1063
01:50:12,291 --> 01:50:13,749



1064
01:50:13,750 --> 01:50:14,207



1065
01:50:14,208 --> 01:50:14,832



1066
01:50:15,666 --> 01:50:16,082



1067
01:50:17,708 --> 01:50:18,957
මගේ නම Sun Ming liang.

1068
01:50:19,833 --> 01:50:21,915
 මම මැරෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

1069
01:50:21,958 --> 01:50:22,665



1070
01:50:24,583 --> 01:50:24,999



1071
01:50:25,833 --> 01:50:27,415
මා මිය යා යුත්තේ ඇයි?

1072
01:50:27,875 --> 01:50:28,415



1073
01:50:28,791 --> 01:50:29,999



1074
01:50:30,000 --> 01:50:30,915



1075
01:50:34,250 --> 01:50:35,999
එයා කිව්ව දේ ඇත්ත.

1076
01:50:36,083 --> 01:50:38,707
ඔහු ජපන් විරෝධී වීර වැන්ග් සියැං ය.

1077
01:50:38,958 --> 01:50:41,165
ඔහු තමයි අපිව බේරගන්න ආපු වීරයා.

1078
01:50:41,208 --> 01:50:41,999



1079
01:50:42,333 --> 01:50:42,749



1080
01:50:42,750 --> 01:50:43,374



1081
01:50:43,375 --> 01:50:43,999



1082
01:50:44,000 --> 01:50:44,415



1083
01:50:44,416 --> 01:50:44,874



1084
01:50:57,833 --> 01:50:58,832



1085
01:50:58,833 --> 01:50:59,957



1086
01:51:00,041 --> 01:51:00,374



1087
01:51:01,541 --> 01:51:04,999



1088
01:51:05,791 --> 01:51:06,124



1089
01:51:06,250 --> 01:51:06,624



1090
01:51:06,875 --> 01:51:07,374



1091
01:51:07,375 --> 01:51:08,332



1092
01:51:08,375 --> 01:51:09,457



1093
01:51:09,541 --> 01:51:09,999



1094
01:51:10,125 --> 01:51:10,540



1095
01:51:15,958 --> 01:51:16,290



1096
01:51:17,208 --> 01:51:17,707



1097
01:51:42,458 --> 01:51:42,832



1098
01:51:43,416 --> 01:51:43,790



1099
01:51:44,166 --> 01:51:44,499



1100
01:51:46,166 --> 01:51:46,582



1101
01:51:51,375 --> 01:51:51,832



1102
01:51:52,083 --> 01:51:52,624



1103
01:51:58,666 --> 01:51:58,999



1104
01:51:59,125 --> 01:52:15,165



1105
01:52:19,375 --> 01:52:19,707



1106
01:52:20,250 --> 01:52:21,832
මගේ නම ලියු එන්.

1107
01:52:21,833 --> 01:52:22,207



1108
01:52:22,583 --> 01:52:24,415
මම Sheng Gu it i.

1109
01:52:25,208 --> 01:52:27,165
මගේ නම Dong Dian quan.

1110
01:52:27,333 --> 01:52:29,374
මම Ji Xingtian.

1111
01:52:29,458 --> 01:52:29,832
මගේ නම Liu Han sheng.

1112
01:52:29,833 --> 01:52:31,915



1113
01:52:31,958 --> 01:52:32,290



1114
01:52:32,333 --> 01:52:33,999
මම Tian Li shun.

1115
01:52:34,000 --> 01:52:34,374
මම Zhao Cheng zhong.

1116
01:52:34,458 --> 01:52:35,957



1117
01:52:36,000 --> 01:52:36,415
මම සු ජී චෙන්.

1118
01:52:36,583 --> 01:52:38,499



1119
01:52:39,083 --> 01:52:40,624
මම වු චුන්ෆු.

1120
01:52:40,958 --> 01:52:42,457
Yo soy Wu Tian gui.

1121
01:52:42,833 --> 01:52:44,207
Mi nombre es Ma Li anshan.

1122
01:52:44,250 --> 01:52:44,749
1938 සිට 1945 දක්වා 731 ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරියා යටතේ, බැක්ටීරියා අනුපිළිවෙලින් මුදා හරින ලදී. මෙම පනත්වලට වසංගතය, ඇන්ත්‍රැක්ස්, කොලරාව සහ ටයිෆස් වැනි ව්‍යාධි පැතිරීම ඇතුළත් විය.

1123
01:52:44,750 --> 01:52:46,124
Mi nombre es He Bo zhen.

1124
01:52:46,333 --> 01:52:47,457
Xu Zhao tian.

1125
01:52:47,500 --> 01:52:48,665
Zong Changde.

1126
01:52:48,666 --> 01:52:51,540



1127
01:52:51,583 --> 01:52:52,499
සෝයා ලියු ෂිජි ඊ.

1128
01:52:52,500 --> 01:52:53,832
Soy Li Hou bin.

1129
01:52:53,833 --> 01:52:54,999
Mi nombre es An Hongxun.

1130
01:52:55,000 --> 01:52:55,999
Soy Huang We ncu i.

1131
01:52:56,000 --> 01:52:57,082
Mi nombre es Zhang Zhen qi.

1132
01:52:57,083 --> 01:52:58,082
Soy Yuan Mei zhen.

1133
01:52:58,083 --> 01:52:58,999
Soy Guo En zhang.

1134
01:52:59,000 --> 01:52:59,832
Mi nombre es Yao Zim ing.

1135
01:52:59,958 --> 01:53:01,082
Mi nombre es Wang Yao xuan."-Jiao Jim ing.

1136
01:53:01,083 --> 01:53:03,499
වං මිං චුන්. - Zhang Ru cheng.

1137
01:53:03,583 --> 01:53:05,707
Zhu Yun xiu. -Wang Zhao chen.-Xue Meng xiang.

1138
01:53:05,708 --> 01:53:06,582



1139
01:53:06,583 --> 01:53:07,499
ලියු යුවාන් ජී. -Yu Yuanying.-Duan Feng lou. -Sui Guan gwen.

1140
01:53:07,500 --> 01:53:10,290



1141
01:53:10,291 --> 01:53:10,915
ෂි මින්ග්යු. - ෂි ෆු යාන්. -Zhao Cheng cai."-Yi Ming jun. -Shen Delong.

1142
01:53:10,916 --> 01:53:24,665
1997 වින්දිතයාගේ දිනය - අද දක්වා මිනිසුන්ගේ නම් තීරණය කළ නොහැක, ජපන් ඒකකය සියලුම ලිපිගොනු විනාශ කළේය

1143
01:53:24,666 --> 01:53:24,999
නියම අනන්‍යතා සම්පූර්ණ අංකය O
11

1144
01:53:30,375 --> 01:53:43,540



1145
01:53:43,583 --> 01:53:46,999
Tras Ponderar profundamente las Tendencias Generales del mundo.

1146
01:53:47,000 --> 01:53:50,249
y las condiciones reales que imperan hoy en nuestro Imperio,.

1147
01:53:50,250 --> 01:53:50,749



1148
01:53:50,750 --> 01:53:53,790
පවතින තත්ත්වය නිරාකරණය කිරීමට අපි තීරණය කර තිබෙනවා.

1149
01:53:53,833 --> 01:53:55,790
අසාමාන්ය පියවරකට යොමු වීම.

1150
01:53:56,458 --> 01:54:00,499
අපගේ යහපත් සහ විශ්වාසවන්ත විෂයයන් වෙත:.

1151
01:54:01,250 --> 01:54:04,999
අපි අපේ රජයට නියෝග කළා.

1152
01:54:05,083 --> 01:54:06,749
එක්සත් ජනපදයේ රජයන්ට සන්නිවේදනය කිරීමට.

1153
01:54:06,750 --> 01:54:08,957
මහා බ්‍රිතාන්‍යය, චීනය සහ සෝවියට් සංගමය.

1154
01:54:08,958 --> 01:54:15,082
අපගේ අධිරාජ්‍යය ඔබගේ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයේ විධිවිධාන පිළිගන්නා බව.

1155
01:54:15,083 --> 01:54:15,457



1156
01:54:15,458 --> 01:54:16,040



1157
01:54:16,041 --> 01:54:16,582



1158
01:54:46,583 --> 01:54:46,915



1159
01:55:26,916 --> 01:55:27,374



1160
01:55:32,875 --> 01:55:33,207



1161
01:55:33,208 --> 01:55:33,665



1162
01:55:34,250 --> 01:55:38,207
731 ඒකකයේ රහස් සදහටම මුද්‍රා තබා තිබිය යුතුය.

1163
01:55:38,208 --> 01:55:42,165
කවුරුහරි ඒවා ලීක් කළොත්

1164
01:55:42,166 --> 01:55:43,374
මම, ඉෂි

1165
01:55:43,583 --> 01:55:46,999
මම පොළොවේ කෙළවර දක්වා ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නෙමි.

1166
01:55:52,500 --> 01:55:56,249
Los secretos de la Unidad 731 deben Ilevarse a la tumba.

1167
01:55:56,708 --> 01:55:57,832
සෝයා ලා හර්මානා අගෝස්තු.

1168
01:55:57,833 --> 01:55:59,582
Somos සැප්තැම්බර්.

1169
01:55:59,833 --> 01:56:00,749
සෝයා ජූනි.

1170
01:56:01,583 --> 01:56:03,207
 සු පක්ෂිඩා.

1171
01:56:03,833 --> 01:56:06,957
3,124será tan hermosa como la caída de los pétalos de cerezo.

1172
01:56:10,000 --> 01:56:10,790



1173
01:56:13,375 --> 01:56:13,999



1174
01:56:14,000 --> 01:56:14,624



1175
01:56:14,625 --> 01:56:15,915



1176
01:56:18,291 --> 01:56:18,915



1177
01:56:18,916 --> 01:56:19,457



1178
01:56:19,458 --> 01:56:19,832



1179
01:56:21,666 --> 01:56:22,040



1180
01:56:32,791 --> 01:56:33,165



1181
01:56:34,250 --> 01:56:34,707



1182
01:56:35,000 --> 01:56:35,374



1183
01:56:35,375 --> 01:56:36,040



1184
01:56:37,458 --> 01:56:37,790



1185
01:56:46,416 --> 01:56:59,165



1186
01:57:10,166 --> 01:57:10,707



1187
01:57:19,791 --> 01:57:35,332



1188
01:57:40,833 --> 01:57:41,707
වැන්ග් යොංෂාං

1189
01:57:45,000 --> 01:57:46,915
මේක භයානක කතාවක්.

1190
01:57:52,375 --> 01:57:52,707



1191
01:57:53,208 --> 01:57:56,999



1192
01:58:00,416 --> 01:58:00,749



1193
01:58:01,083 --> 01:58:01,415



1194
01:58:04,166 --> 01:58:04,540



1195
01:58:06,875 --> 01:58:07,332



1196
01:58:08,583 --> 01:58:08,999



1197
01:58:09,875 --> 01:58:10,290



1198
01:58:10,916 --> 01:58:11,332



1199
01:58:12,250 --> 01:58:12,582



1200
01:58:12,583 --> 01:58:12,915



1201
01:58:12,916 --> 01:58:13,332



1202
01:58:18,833 --> 01:58:19,332



1203
01:58:19,333 --> 01:58:19,665



1204
01:58:21,416 --> 01:58:21,874



1205
01:58:26,750 --> 01:58:27,082



1206
01:58:27,375 --> 01:58:33,499
ඔබ නැවත මා වෙත එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1207
01:58:34,625 --> 01:58:41,082
මම මුඩු බිමෙහි අනන්ත සොහොන් ගලක් වෙමි.

1208
01:58:41,500 --> 01:58:44,915
ආගන්තුකයන්

1209
01:58:45,041 --> 01:58:48,665
පැරණි කාලයේ නම

1210
01:58:49,208 --> 01:58:55,207
ඒ වගේම අමුතු, භයානක මුහුණක්

1211
01:58:56,541 --> 01:59:02,582
මම ඔබව නැවත දකින විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1212
01:59:03,666 --> 01:59:09,832
හිරු එළියේ පිපෙන මුහුණ ඔබයි

1213
01:59:10,083 --> 01:59:10,499
කෙළින්ම ආපසු

1214
01:59:10,541 --> 01:59:13,874



1215
01:59:14,125 --> 01:59:17,874
බය නැති ඇස්

1216
01:59:18,125 --> 01:59:20,082
pożegnanie

1217
01:59:35,000 --> 02:00:26,249



1218
02:01:56,625 --> 02:01:58,040



1219
02:01:58,041 --> 02:01:58,624



1220
02:01:58,625 --> 02:01:59,124



1221
02:05:11,458 --> 02:05:17,540



1222
02:05:17,833 --> 02:05:20,082



1223
02:05:20,083 --> 02:05:21,749
ඉදිරියෙන් ආලෝකය ඇත.

1224
02:05:21,750 --> 02:05:23,499
ජීවිතයේ හඩ වාතය පුරවා ඇත.

1225
02:05:23,583 --> 02:05:26,707
අපේ රට සමෘද්ධිමත් වනු ඇත, අපේ ජනතාව සාමයෙන් ජීවත් වනු ඇත.

1226
02:05:26,791 --> 02:05:27,207